Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 27 '18 ara>esl المثبت لدي كاتب العدل otorgada ante el Notario pro closed ok 4 Nov 19 '15 ara>esl طلاق قبل البناء Copia de acta de divorcio antes de la consumación del matrimonio pro closed no 4 Oct 6 '15 fra>ara renaissance capillaire إعادة إنبات الشعر pro closed no 2 Aug 18 '15 ara>esl نهايته Ver propuesta pro closed no 4 Jun 22 '15 esl>ara Proteínas séricas البروتينات المصلية pro closed no 4 Jun 11 '15 fra>ara "réponse pénale" تعزيز القرارات الجنائية ضد التمييز pro closed no 4 May 31 '15 esl>ara IPC مؤشر أسعار المستهلك pro closed no 4 May 29 '15 esl>ara el mercado de masa السوق العام (الشامل) pro closed ok 2 May 15 '15 esl>ara En concepto de الغرض من التحويل pro closed no - May 12 '15 esl>ara Disposicion المقتضيات/الأحكام pro just_closed no 4 May 4 '15 ara>esl المشهود لها بالموجب ثبوت غيبة Ver comentario pro closed no - May 1 '15 esl>ara en funcion al percentaje وفقا للنسبة المئوية pro just_closed no 4 May 1 '15 esl>ara cuenta a la vista حساب تحت الطلب pro closed ok 4 May 1 '15 esl>ara obra en nuestro poder الموجودة تحت تصرفنا pro closed no 4 Apr 27 '15 esl>ara Absoluto خلاصة الورد pro closed ok - Mar 4 '15 esl>ara aguasal الغلي في المياه المالحة pro closed no 4 Feb 24 '15 fra>ara déployer des faisceaux نشر الحزم الهيرتزية pro closed no 3 Feb 17 '15 ara>esl االيتيمة المهملة المشهود فيها بالموجب المؤرخ huérfana y desamparada, de estado soltera, según el acta testimonial otorgada en fecha 00/00/0000 pro closed ok - Feb 13 '15 esl>ara prestaciones por desempleo التعويضات عن البطالة/بدلات البطالة pro just_closed no 4 Feb 10 '15 esl>ara el cumplimiento de los mismos‎ لاستيفائها pro closed ok - Feb 10 '15 esl>ara frente a terceras partes تجاه الغير/الأغيار/الأطراف الثالثة pro closed no 4 Feb 3 '15 esl>ara Biocelular حيوي الخلايا pro closed ok 4 Feb 3 '15 esl>ara reafirmante تشد pro closed ok - Jun 19 '14 esl>ara consentimiento informado الموافقة المطّلعة pro closed no - Jan 26 '14 esl>ara A efectos prácticos y dado que al final Ver comentario pro open no - Oct 17 '13 fra>ara s'est déclaré à tort عن طريق الخطأ / خطأ pro closed ok - May 7 '13 fra>ara Acte sous signatures privées عقد عرفي pro closed ok 4 Mar 7 '13 ara>esl أزهري azharí pro closed ok 4 Mar 3 '13 esl>ara Sepiolita السبيواليت/السبيوليت pro closed ok 4 Mar 2 '13 esl>ara Ligantes المواد الرابطة pro closed ok - Feb 25 '13 esl>ara cocina de autor الأطباق الخاصة/المميزة pro just_closed no - Feb 21 '13 esl>ara CLON نسيل pro closed ok 4 Feb 15 '13 esl>ara Patrimonio Neto حقوق المساهمين pro closed ok 4 Feb 13 '13 fra>ara "écoulement d’eau" تدفق المياه pro closed ok 4 Feb 12 '13 fra>ara stratégie de pointe استراتيجية رائدة pro closed ok - Jan 21 '13 fra>ara Mentions légales انظر الملاحظات pro closed ok - Dec 18 '12 fra>ara Masse palpable الكتلة المحسوسة/التكتل المحسوس pro closed ok 4 Dec 18 '12 fra>ara Reflux vésico-urétéral bilatéral الارتجاع المثاني الحالبي ثنائي الجانب pro closed ok 4 Dec 4 '12 esl>ara Op. cit. المرجع السابق pro closed ok 4 Oct 24 '12 esl>ara Energía para Tracción (SET’s) طاقة السحب pro closed ok - Sep 13 '12 esl>ara ENSEÑANZA CONJUNTA تعليم جماعي pro closed no - Sep 2 '12 ara>esl تذييل الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية Ejecución de una sentencia dictada en el extranjero pro open no - Sep 2 '12 esl>ara El juramento constitucional se formula como sigue يؤدى القسم الدستوري حسب الصيغة الآتية pro closed no - Sep 2 '12 ara>esl رسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل Carta con acuse de recibo pro open no - Aug 26 '12 esl>ara habiéndose visto la causa en diferentes sesiones حيث اطلعت المحكمة على القضية في عدة جلسات pro open no - Aug 7 '12 fra>ara Bordereau d'envoi جدول/حافظة الإرسال pro closed no 4 Feb 7 '12 esl>ara Cada pago se efectuará a mes vencido عند نهاية كل شهر pro closed no - Dec 13 '11 fra>ara assignation en divorce استدعاء في قضية طلاق pro closed ok - Nov 18 '11 fra>ara sous-titrage السترجة pro closed ok - Aug 23 '11 esl>ara Dieta mediterránea النظام الغذائي للبحر الأبيض المتوسط pro closed ok Asked | Open questions | Answered