Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 22 '11 eng>fra certified/certification certifié/certification easy closed no - May 5 '10 fra>esl donner du souffle (voir phrase) alienta/proporciona aliento pro closed ok 4 May 4 '10 fra>esl (être) factuel atenerse a los hechos pro closed ok - Aug 25 '09 eng>esl Big Picture perspectiva global/general pro closed ok - Aug 20 '09 eng>esl make their lives about more yendo más allá pro closed ok 4 Aug 4 '09 eng>fra messing restauration pro closed no - Jun 4 '09 eng>esl On statement of this stage Cuando se declare esta fase/Cuando se decrete dicha situación pro closed ok - May 7 '09 eng>fra conscientious citizenship citoyenneté responsable pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>esl Door Openers facilitadores pro closed ok - Apr 5 '09 eng>esl enabling environment ambiente favorable/propicio pro closed ok 2 Aug 25 '08 eng>fra home organisation HR representatives Représentants RH de la maison mère pro closed no 4 May 7 '08 eng>esl source heads fuentes de emisión principales pro closed no 4 May 4 '08 eng>esl surpassing sobresaliente pro closed no Asked | Open questions | Answered