Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '13 esl>fra oculante effet floculant pro closed ok - May 4 '12 esl>fra porcentaje masa a masa pourcentage masse / masse ou pourcentage massique pro closed ok 4 Mar 6 '12 fra>esl Ver frase ... contando después del oxigeno de la función éster pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>esl Peel a film desprender la película pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>esl Stretching region región de estiramiento/elongación C-H pro closed no - Aug 5 '10 eng>esl makeup gas gas auxiliar pro just_closed no 4 Aug 4 '10 eng>esl sonification water bath baño de ultrasonidos/equipo de sonicación pro closed no - Mar 22 '10 eng>esl Hydroxypropyl Dis-Stearyldimonium Chloride cloruro de diestearildimetilamonio pro closed no 4 Mar 2 '10 eng>esl hand-drawn dibujadas/trazadas a mano pro closed no - Feb 3 '10 eng>fra radionuclide deportment comportement des radionucléides pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>fra continuous non-ideally mixed stirred-tank reactor réacteur continu non parfaitement/idéalement agité pro closed ok - Feb 1 '10 eng>fra Eötvös number Eo nombre d´Eotvos (EO) pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>esl with internal heat generation con generación interna de calor pro closed no - Oct 31 '09 eng>esl over short ranges Dentro de un corto período/lapso (de tiempo) pro closed ok - Sep 26 '09 eng>esl especially where long times are involved especialmente cuando la resolución requiere de tiempos prolongados pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>esl is relied upon the conversion of a colorless substrate to reduce tetrazolium se basa / implica / involucra la conversión de un sustrato incoloro ... pro closed no - Jul 10 '09 eng>esl ORAC score puntuación CARO (o dejar en inglés puntuación ORAC) pro closed no 4 Jul 1 '09 eng>esl iodozobenzene yodosobenceno pro closed ok 4 May 21 '09 esl>fra grado botella grade bouteille pro closed ok 4 May 6 '09 eng>esl flushing lavado pro closed no 4 May 5 '09 eng>esl carbon dioxide-free water agua sin dioxido de carbono pro closed no 4 May 5 '09 eng>esl The electrodialysis stack celda de electrodiálisis pro closed ok - Apr 27 '09 eng>esl di-ethylchlorobenzene (DECB) dietilclorobenceno pro closed no 4 Apr 23 '09 eng>fra Manual Template Guide Guide pratique de référence pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>fra ultralight radiation très faible radiation pro closed no 4 Apr 14 '09 eng>esl quadrupole Cuadrupolo pro closed no 4 Apr 4 '09 eng>esl buffer solución amortiguadora pro closed no 4 Mar 31 '09 eng>esl chemical specific quimioespecífica pro closed no 4 Mar 28 '09 fra>esl Oléfine-Co-Polymères Copolímeros de olefina pro closed ok 4 Mar 28 '09 fra>esl bornes exclues excluidos los extremos pro closed ok 4 Mar 23 '09 eng>fra analytics and quality control voir phrase pro closed no 4 Mar 6 '09 eng>esl Sodium HCl doesn´t exist pro closed no 4 Jan 7 '09 eng>fra THM computable to chloroform THM assimilable au Chloroforme pro closed ok 4 May 30 '08 eng>esl pH was measured by a calomel reference element pH probe. Se midió el pH con un electrodo de referencia de Calomel pro closed no - May 7 '08 eng>esl Potassium Hidrogen Carbonate Bicarbonato de potasio pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>fra sulphitated composés à base de sulfite (SO3-) pro closed no Asked | Open questions | Answered