Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 1 '08 rus>ukr вмененный доход поставлений дохід pro closed no - Nov 17 '08 ukr>eng видано дозвіл но licence (permit) No. was (has been) granted pro closed no 4 Nov 17 '08 ukr>eng дata *проведення* державної реєстрації date of state registration pro closed no 4 Nov 17 '08 ukr>eng фізічнх осіб-підприємців individual (private) entrepreneurs pro closed no 4 Nov 16 '08 ukr>eng дозвільна система licensing system pro closed no 4 Aug 28 '08 rus>eng сознательно допускали наступление knowingly allowed the adverse effects pro closed no - Aug 28 '08 rus>eng виновно совершенное противоправное деяние a culpable act (or omission) committed contrary to the law (punishable by law) pro closed ok - Aug 25 '08 eng>rus Commissioner of Income Tax (CIT) Уполномоченный по налогообложению pro closed no - Aug 25 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 25 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>rus deemed interest предполагаемый (презюмированный) процент на акции pro closed ok 4 Aug 22 '08 rus>eng вынесении судебных актов (In) making its decision in this case, the trial court failed to consider XXX’s arguments pro closed ok 4 Jul 2 '08 eng>rus regulatory law нормативно-правовая база (акты) pro closed no - Jun 27 '08 rus>eng организации, осуществляющие операции с денежными средствами и иным имуществом organizations dealing with monetary property and non-monetary property transactions pro closed ok 4 Jun 18 '08 rus>eng по месту осуществления деятельности at the location of their business pro closed no 4 Jun 10 '08 eng>rus tax bracket класс налогообложения pro closed no - May 18 '08 rus>eng реализация имущественного права value of exercised (enforced) property rights pro closed no 4 May 16 '08 eng>rus Bond to stay Обязательство приостановить установление размера налога и порядка взимания налогов pro closed ok Asked | Open questions | Answered