This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '12 eng>esl Anesthesia versus sedation Anestesia versus sedación pro closed no
- Feb 15 '12 esl>eng no llegó a buen término did not come to fruition pro closed ok
4 Feb 13 '12 eng>esl please sent it c.o.d. to... Por favor enviarla pago contra entrega a... pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>esl wash out Periodo de limpieza/purificación pro closed no
- Nov 8 '11 eng>eng Nail Picks An instrument used to clean fingernails when hand scrubbing pro open no
- Nov 6 '11 eng>esl nursing home Residencia de personas mayores pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>esl stimuli Estimulos para la Tarea de Desiciones Rapidas para Médicos pro closed no
- Oct 15 '11 eng>esl Pediatric House Physician Medico residente pediátrico pro closed ok
- Oct 13 '11 esl>eng secuencias con efecto miegráfico 2 D 2D myelographic effect sequence pro open no
- Oct 13 '11 eng>esl dropping (tasa de) caída pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>esl gently pat dry secar (herida) con cuidado extremo pro closed no
- Oct 11 '11 eng>esl behavioral progress Comportamiento en Progreso pro closed ok
NP Oct 10 '11 eng>esl health care referrals Referencias para el cuidado de salud pro open no
4 Sep 27 '11 esl>eng plaquetopenia thrombocytopenia pro closed no
- Sep 22 '11 eng>esl soothing cold relief un alivio frio tranquilizador pro closed ok
NP Sep 20 '11 eng>esl knee replacement Reemplazo de rodilla pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>esl Acute (ingreso hospitalario por un proceso) agudo pro closed ok
4 Sep 12 '11 eng>esl pneumococcal specialists especialistas en neumocócica pro closed no
- Aug 28 '11 eng>esl ban una prohibición (voluntaria) pro closed no
- Jul 19 '11 eng>esl serial blood sampling muestras de series de sangre pro closed no
- Jul 8 '11 eng>esl start saving lives from breast cancer y empieza salvar vidas del cáncer de mama pro closed ok
- Jun 24 '11 esl>eng vacaciones profilácticas Prophylactic holiday pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>esl Referring Process Proceso de referencia pro closed ok
- Jun 11 '11 eng>esl Leukoplakia La leucoplasia oral operculectomía papillectomies Pulpotomía Pulpotomía como un complemento pro closed no
4 Jun 11 '11 eng>esl Frenectomy and Frenotomy Frenectomía y frenotomía pro closed no
4 Jun 11 '11 eng>esl The 980nm wavelength enables the use of water: water irrigation may be used whil La longitud de onda de 980nm permite el uso del agua: pro closed no
- Jun 10 '11 eng>esl Grandfathered Health Plan Status Plan de estado de salud con cláusula de exención pro open no
- Jun 8 '11 eng>esl research compliance specialist especialista en investigaciones pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>esl promotes aging (context) favorece el envejecimiento pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>esl HIV-related health care Atención de la salud relacionado con el VIH pro closed ok
- May 17 '11 eng>esl bad science la mala ciencia pro closed no
- Apr 29 '11 eng>esl A day's worth Obtenga un día de ejercicio un poco a la vez pro just_closed no
- Apr 29 '11 eng>esl Portability Portabilidad Y logistica pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl arrestors supresores pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>esl sprinkles chispas pro closed no
- Feb 20 '11 eng>esl DISCOVERABILITY detectabilidad pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>eng elderly vs older ELDERLY pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl wick out evaporarse pro closed no
- Jan 24 '11 eng>esl Don't drink yourself sick... No permites que lo que bebas te vaya a enfermar... pro just_closed no
- Nov 1 '10 esl>esl ETS - enfermedad transmitida sexualmente Sexually transmitted disease pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>esl Non-woven liner forro (de tela) no tejido pro closed ok
4 Aug 14 '10 esl>eng Cuarta Encuesta de Medición de Nivel de Vida de 2005 Fourth Standard of Living Survey for 2005 pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>esl Principal Consultant Asesor principal pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>esl back school programme programa para regreso a la escuela pro closed ok
Asked | Open questions | Answered