This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '12 eng>esl barge draft weights el peso de la barcaza cargada pro just_closed no
- May 2 '12 esl>eng store To store pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>esl steady fog Caudal Constante Chorro Pleno o Niebla pro closed ok
4 Feb 27 '12 esl>eng vasos cells pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>esl Bale arm (crane) Brazo bala de carga pro open no
4 Feb 23 '12 esl>eng informalidad unreliability pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>esl one way ground shipping envio por tierra pro closed ok
- Feb 10 '12 eng>eng staged located pro closed ok
- Feb 9 '12 esl>eng tráila vs tráiler (Mexico) "Traila" is a Mexican colloquialism for a (tractor) trailer pro open no
- Oct 12 '11 esl>eng viajar con trasera travel with backing boards pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>esl truck retreads neumaticos de camión recapados pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>esl zipper rip Roturas (en la banda de rodadura o en un flanco del neumático) pro closed ok
- Oct 8 '11 eng>esl passenger light truck Camioneta ligera (para pasajeros) pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>eng Intermediate Intermediate bulk container-120 to 330 gallons pro closed no
4 Sep 9 '11 esl>eng subida y bajada up and down (count) pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>esl lot (in this context) número de lote pro closed no
- Jul 28 '11 eng>esl Mountain packing Empaque para transporte montaña pro closed ok
- Jul 21 '11 esl>eng coches motores Railcars pro closed no
- Jun 18 '11 eng>esl perimeter unmanned gate hardening reforzamiento del perímetro de las puertas no tripuladas pro closed no
4 Jun 18 '11 eng>esl manual turning movement counts recuentos de los movimientos de giros manuales pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>esl development applications solicitudes para proyectos de desarrollo pro closed no
- Jun 8 '11 eng>esl check-in officer oficial de facturación pro closed ok
- May 23 '11 esl>eng camión remolque double semi tractor/trailer pro closed ok
4 May 6 '11 eng>esl bins contenedores pro closed ok
- Aug 11 '10 esl>eng a marcha tendida at a constant speed pro open no
- Feb 9 '09 eng>esl forklift loading points " los puntos de carga del montacargas " pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>esl switchman "guardagujas" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered