Working languages:
Japanese to English
Peter Bl
Passion for IR and corporate work

Japan
Local time: 05:25 JST (GMT+9)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAccounting
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 34
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Other - Monash University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Monash University)
Japanese to English (University of Melbourne)
Japanese to English (JLPT NI 日本語検定１級)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Paint, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Training sessions attended
Bio
Thanks for looking at my profile!
I am JLPT N1 accredited so, if you think I can assist with your J=>E translation needs, please feel free to reach out. 日本のお客様へ：私のプロフィルをチェックして頂き、ありがとうございました。私は日本語検定１級を持っています。和＝＞英訳の件で何かございましたらお気軽に連絡ください。（日本語・英語どちらでも結構です。）お待ちしております。
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Japanese to English32
English to Japanese4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering13
Other11
Art/Literary4
Law/Patents4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Architecture4
Cinema, Film, TV, Drama4
Electronics / Elect Eng4
Poetry & Literature4
Media / Multimedia4
Transport / Transportation / Shipping4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: IR, accounting, investor relations, listed company, TSE, Tokyo Stock Exchange


Profile last updated
Jul 27, 2021



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs