Working languages:
Greek to Serbian
English to Serbian
Serbian to English

Sonja Vujcic
Translations, Serbian, English, Greek

Serbia
Local time: 10:07 CET (GMT+1)

Native in: Serbian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksLaw (general)
Engineering (general)Computers: Software
Mechanics / Mech EngineeringEnvironment & Ecology
Electronics / Elect EngConstruction / Civil Engineering
Science (general)Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 15
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Philology, Unversity of Belgrade
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (Association of Scientific and Professional Transla)
Greek to Serbian (Faculty of Philology, Department of Greek Language)
English (Active English School, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have graduated from the Faculty of Philology - Department of Greek Language and Literature. Apart from Greek, I have professional experience in English and Serbian translations of various types of texts. My second language at the Faculty was English and I also hold the Certificate issued by the Association of Scientific Translators and Interpreters of Serbia for English language.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Serbian to English16
English to Greek16
Top general fields (PRO)
Law/Patents16
Science8
Tech/Engineering4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Business/Commerce (general)4
Electronics / Elect Eng4
Geology4
Meteorology4

See all points earned >
Keywords: English, Greek, Serbian, Bosnian, Croatian, legal, technology, IT, engineering, ecology, literature, social sciences, technical translations, natural sciences, law, medicine, economy, mechanical engineering, geodesy, geology, pharmacy, social sciences, philology. linguistics.


Profile last updated
Mar 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search