Working languages:
Italian to Spanish

Ariadna Garcia Espinosa
<b>Italian>Spanish</b>

Bergamo, Lombardia, Italy
Local time: 14:46 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Lengua materna español y reside hace 16 años en Italia.
Licenciada en Lenguas y Literaturas en la Facultad de Lenguas y Literaturas extranjeras de la Universidad de Bergamo en Italia.
Especialización: histórica cultural (base de estudios: filología comparada, italiana, rusa e hispánica).

Especialista en temas humanísticos, filológicos, culturales y en diferentes ramas del arte.
Pertenece al Colegio de Peritos y Expertos de lengua italiana-española de la Cámara de Comercio de Bergamo.
Docente de Lengua y Literatura española e hispanoamericana.
Redactora, correctora y editora de excelente categoría.
Intérprete de tratativas y/o consecutiva. Intérprete de italiano a español o viceversa. Experiencia de traducciones para agencias, revistas especializadas, ferias y congresos. Traducciones técnicas de catálogos, localización de páginas web. Traducciones relativas al sector editorial o literario, turístico, bancario, técnico, comercial, industria cosmética, textil y varios. Absoluta profesionalidad.
Keywords: Italiano-Español


Profile last updated
Nov 7, 2010



More translators and interpreters: Italian to Spanish   More language pairs