Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 29 '19 rus>eng возвратный фонд recompleted wells (well stock) pro open no 4 Jun 25 '14 eng>rus completions on the transfer of energy зависимость эффективности передачи энергии в пласт от конструкции забоя скважины pro closed no 4 Jun 23 '14 eng>rus tag навернуть, присоединить pro closed ok 4 Jun 22 '14 eng>rus MaxWell CasedHole Patch Launcher assembly Устройство для герметизации обсадной колонны MaxWell pro closed no 4 Jun 21 '14 eng>rus run through, or expanded through через которые производится спуск, либо в которых приводится в действие якорь подвески (или пакер) pro closed ok 4 Jun 10 '14 eng>rus Sourceless Formation Evaluation Геофизические исследования (исследования свойств пласта) без применения радиоизотопных источников pro closed no 4 Jun 11 '14 rus>eng "отработка": "с отработкой на нефть" / "без отработки на нефть" (to be) started-up/commissioned as producers easy closed no 4 Jun 10 '14 eng>rus Natural Gas Squeeze Пенная оторочка с продавкой (в пласт) природным газом pro closed no 4 Jun 3 '14 rus>eng обеспечение забоя. Bottomhole cleanout pro closed ok 4 Jun 2 '14 rus>eng Вовлечение недренируемых запасов (development of) bypassed (oil) reserves pro closed ok 4 Jun 2 '14 rus>eng охвата нестационарным заводнением (introduction/implementation, etc. of или coverage by) cyclic water injection pro closed ok 4 May 26 '14 eng>rus Push Down Force толкающее (осевое) усилие (при спуске колонны) pro closed no - May 26 '14 eng>rus OEM top drives СВП (всех) ведущих изготовителей pro closed no 4 May 24 '14 eng>rus Spear Point Assembly Направляющий наконечник (устройства ориентации/извлечения телесистемы) pro closed no 4 Apr 15 '14 eng>rus well foundation конструкция (оборудование) устья скважины pro closed no 4 Feb 27 '14 eng>rus Weighted hard surface detergent pill Утяжеленная пачка ПАВ pro closed no 4 Feb 7 '14 eng>rus rod hang-up заклинивание штанг ШГН pro closed no 4 Jan 14 '14 rus>eng Раствор глушения, подушка Kill fluid, pad pro closed no 4 Jan 10 '14 eng>rus D-annulus Затрубное пространство колонны (в колонне) D pro closed no 4 Dec 30 '13 rus>eng равномерной компенсации отборов even sweep through the reservoir pro closed ok - Dec 12 '13 eng>rus Bridging Pin винт-пробка pro closed no 4 Dec 12 '13 eng>rus Elevator Links extension удлинитель штропа pro closed no 4 Dec 11 '13 eng>rus Elevator Links Connection соединительное звено для штропов элеватора pro closed no - Nov 13 '13 eng>rus manifold water injectors блок-гребенка (блок гребенка) pro open no 4 Nov 9 '13 eng>rus 7"OD BOOT BASKET W/4-1/2"REG PINx BOX Шламометаллоуловитель, НД 7", соед. 4-1/2" НхМ рег. pro closed no - Oct 25 '13 eng>rus Shear pump Диспергатор pro closed no 4 Oct 24 '13 eng>rus fluid loss fluid Раствор (жидкость) с кольматантом (вариант) pro closed no - Oct 23 '13 rus>eng газопровод-перемычка connecting (также - interconnection) pipeline pro open no 4 Sep 21 '13 rus>eng Справка по приросту запасов Increment pro closed no - Sep 11 '13 eng>rus Field production vs field development Обустройство и разработка pro closed ok 4 Aug 24 '13 eng>rus Production Programmer Offshore Специалист службы планирования добычи easy closed ok - Aug 19 '13 eng>rus applied on a cumulative basis нарастающим итогом pro closed no - Aug 15 '13 rus>eng работы по забуриванию бокового .... до проектной kick-off a sidetrack and drilling to TD pro just_closed no 4 Aug 5 '13 eng>rus 3D sidetracking ЗБС с высокой интенсивностью набора зенитного угла и сложным профилем pro closed no - Jul 29 '13 eng>rus stimulation production Эффективность по ГТМ (план/факт) pro just_closed no 4 Jul 17 '13 rus>eng is that ok? Custody transfer metering station (unit) pro closed ok 4 Jul 15 '13 eng>rus Topsides Team цех подготовки продукции pro closed no 4 Jul 9 '13 rus>eng связность connectivity pro closed no 4 Jul 9 '13 rus>eng репрессия overbalance pro closed ok 4 Jul 9 '13 rus>eng газонасыщенный объём (fluid-)saturated pore volume pro closed no 4 Jul 2 '13 rus>eng свободный спуск lowering and lifting (of tubulars into and out of the wellbore) pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>rus drill string и drilling column бурильная колонна pro closed ok 4 Jul 1 '13 eng>rus seal stinger of a mainbore leg перекрыватель pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>rus whipstock vs. deflector клин (уипсток) для зарезки vs. клин (уипсток) для (спуска компоновки) заканчивания/хвостовика pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>rus lateral wellbore vs. sidetrack wellbore боковых стволов, включая горизонтальные pro closed no 3 May 31 '13 rus>eng определение притока flow test pro closed no - Apr 16 '13 rus>eng обводненная скважина High water cut well pro closed ok - Apr 18 '13 eng>rus Bioplug биополимерная оторочка pro closed ok 4 Mar 14 '13 rus>eng обработка долот bit program(me) services pro closed no - Mar 14 '13 eng>rus high pull-down повышенной нагрузки на долото pro closed no Asked | Open questions | Answered