Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '08 eng>chi proffers （避税）建议 pro closed no - Aug 29 '08 eng>chi work session 一节课/活动 pro just_closed no - Aug 27 '08 chi>eng 演戏 What a splendid actor he is ! pro closed ok - Jul 27 '08 chi>eng 洗脚城 happy house pro closed ok - May 7 '08 chi>eng 未分化比例 neutral proportion pro closed no - Mar 18 '06 chi>eng 送变电 SHANGHAI TRANSMISSION & TRANSFORMATION ENGINEERING CO. pro closed ok 3 Mar 1 '06 chi>eng 与中国经济飞速发展相媲美的， What can match ( with ) China's booming economy ( is ) pro closed no - Mar 1 '06 chi>eng 震撼 some choices pro closed no - Feb 27 '06 chi>eng 意测 by ( his/her) judgment pro closed ok - Feb 23 '06 eng>chi much richer interpretation that lends itself to policy design （具有）更充分的推理使其可用于政策制订 pro closed ok - Feb 23 '06 eng>chi technical problem another choice pro closed ok - Feb 23 '06 eng>chi development practitioners and thinkers 发展（问题）研究人员和思想家 pro closed ok - Feb 23 '06 eng>chi taking us well beyond the trickle down theories of few decades ago 使我们大大超越几十年前（盛行）的渗漏（经济学）理论 pro closed ok 3 Feb 23 '06 eng>chi poverty equivalent growth rate 减贫的增长率/影响贫困的增长率 pro closed ok - Feb 23 '06 eng>chi there is always room for shielding the poor during downturns 即使在经济衰退时期，总会有可能/办法保护穷人。 pro closed ok - Feb 22 '06 eng>chi International Poverty Centre 国际贫困（信息）中心 pro closed ok 4 Feb 20 '06 chi>eng 目標性協定 well-specified/defined agreement pro closed no 4 Feb 3 '06 chi>eng 公开化 quantifiable, transparent and open pro closed ok - Feb 1 '06 eng>chi goal-oriented （关）注重/面向目标（结果）的 easy closed no - Jan 23 '06 chi>eng 素质, 技术不到位 Our After Sales Service team qualifications are not satisfactory. A few are even technically incompe pro just_closed no - Jan 21 '06 chi>eng 购货渠道更加通畅 shopping channels are better accessible pro closed no - Jan 21 '06 chi>eng 改变服务态度 improve / a positive client-service attitude pro closed ok - Jan 21 '06 chi>eng 架构功能 Installation and Configuration Functions pro closed no - Jan 21 '06 chi>eng 物流配送 Logistics and distribution pro closed no - Jan 21 '06 chi>eng 易用性, 方便性 some choices in diferrent cases pro closed ok - Jan 21 '06 chi>eng 耗材 Printing Consumables pro closed ok - Jan 21 '06 chi>eng 喷头过于精密 too high resolution print head ; too mny pins print head pro just_closed no 4 Jan 21 '06 chi>eng 清除打印文档 Cancel printing (a document) pro closed no - Jan 21 '06 chi>eng 软硬件配置方案, 运行较慢 software or hardware configurations ; slow operation pro closed ok - Jan 1 '06 chi>eng 易損易耗品 breakable and consumable items pro closed no - Nov 27 '05 chi>eng 毒副反应 Toxic or adverse effect pro closed ok - Nov 27 '05 chi>eng 精密称取 precisely measure/scale pro closed no - Nov 27 '05 chi>eng 改良的，梯度 According to/based on improved/refined Fibonacci method/approach, degressive dose gradient is degre pro closed no 2 Nov 25 '05 eng>chi deficate dedicate 献(身), 致力, pro closed ok - Nov 25 '05 eng>chi scale manager ref pro closed no - Nov 24 '05 eng>chi compartments （负责）部门 pro closed no - Nov 17 '05 chi>eng 上了户口 registered in the household pro closed ok 4 Nov 4 '05 eng>chi feel comfortable with technology 对技术（更）放心 pro closed no - Oct 25 '05 eng>chi Hot seat mode 一机多人对战模式(hot-seat multiplayer mode) pro just_closed no 4 Oct 18 '05 eng>chi on fire 哪个房间着火了？/哪间房子着火了？ easy closed ok - Oct 1 '05 eng>chi constant battle 持续作战 pro closed ok - Oct 1 '05 eng>chi followed up ......跟踪检验（直至最终目的地） pro closed no 4 Sep 24 '05 eng>chi Ciao Survey 问候调查 pro closed no - Sep 17 '05 eng>chi Freedom Through Unity 团结争自由! easy closed no - Sep 8 '05 eng>chi guide you through the elements of 指导你通晓/熟悉。。。各项内容/要素 pro closed no - Jul 21 '05 chi>eng 賬戶 VS 帳戶 mixed use pro closed no - Jun 26 '05 chi>eng ONCE ONCE可以省，要则为强调 pro closed no 4 Apr 30 '05 chi>eng wo hui gao xing dian I will be happier. easy closed ok - Apr 29 '05 chi>eng 警员(台湾) police man （taiwan） pro closed no - Apr 21 '05 eng>chi labor grade,劳动等级？ 劳动强度等级 pro closed ok Asked | Open questions | Answered