Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '09 deu>eng Ansaaten von Parzellen seeding of lots pro closed ok 4 May 8 '09 deu>eng schlechtes Frauenzimmer woman of ill repute pro closed no 4 May 7 '09 deu>eng Werksbedingungen factory provisions pro closed ok - May 6 '09 deu>eng offene Kinderbetreuung child-centred early education centre pro closed no - May 1 '09 deu>eng Sickerverluste von Runde zu Runde creeping losses [to the regional economy] ... progressively pro closed ok 4 May 1 '09 deu>eng Dauermietrechnung annual statement of rent [for long-term tenants/lessees] pro closed ok - Feb 9 '09 deu>eng Versöhnungskuss kiss of peace pro closed no - Jan 20 '09 deu>eng Züge trailers pro closed ok 4 Jan 15 '09 deu>eng Wohnraumsanierung Residential Renovation pro closed ok - Jan 13 '09 deu>eng Pfiff Bier sample serving (200mL) pro closed no 4 Jan 9 '09 fra>eng valider [successfully] complete easy closed ok 4 Jan 9 '09 fra>deu évocation Rekonstruktion[szeichnung] pro closed ok - Jan 9 '09 eng>deu a clear commitment from governments eindeutige Unterstutzung seitens der Regierungen pro closed ok - Jan 6 '09 fra>eng Chef d'examen Director of Examinations pro closed ok 4 Jan 6 '09 eng>deu double double Doppelzimmer m. Doppelbetten pro closed ok 4 Sep 23 '08 deu>eng Würdepathos oppressive dignity pro closed ok - Sep 20 '08 eng>deu bust oneself (for) die Verantwortung auf sich selber ziehen (in Bezug auf) pro closed ok 4 Sep 17 '08 deu>eng Vertragssumme guaranteed return pro closed no - Sep 2 '08 deu>eng Fackeltätigkeiten Gas Burnoff [Periods] pro closed no 4 Sep 2 '08 fra>eng base de donnees pivot pivot database pro closed ok 4 Sep 2 '08 deu>eng Galerie der Selbstverständlichkeiten showcase of the obvious pro closed no - Jul 31 '08 deu>eng Ideen-Fabrik research and development/ R & D think tank pro closed ok - Jul 25 '08 eng>deu Have you considered employing an organ grinder? Haben Sie sich schon überlegt, einen Drehorgelmann anzustellen? pro closed no - Jul 23 '08 eng>deu holes pits pro closed ok 4 Jul 12 '08 eng>deu returns paperwork Unterlagen zu zurückgebrachten Waren pro closed ok - Jul 12 '08 eng>deu statement Rechnung pro closed ok 3 Jul 10 '08 fra>eng Fabrication De Verre Souffle manufacture of blown glass easy closed no 4 Jul 10 '08 eng>deu in-store execution In-Store Ausführung pro closed ok 3 Jul 10 '08 fra>deu cabinet en poirier teinté ouvrant à deux vantaux sur un décor marqueté gebeizter/lackierter Schrank aus Birnbaumholz zwei Türflügel ausweisend, mit Intarsien versehen pro closed ok - Jul 9 '08 eng>deu free cash Finanzmittelfonds pro closed no 4 Jul 9 '08 deu>eng führen pass pro closed ok - Jul 9 '08 deu>eng Speisenlehre gastronomy pro closed ok 4 Jul 9 '08 deu>eng Ventile durchschalten open and close the valves several times to ensure they are completely open/closed pro closed ok 4 Jul 9 '08 deu>eng eine feine Sache a great feature pro closed ok - Jul 9 '08 deu>eng Wasserbelebung/belebtes Wasser vivified water pro closed ok 4 Jul 8 '08 deu>eng Magister Artium [German] Mag. art. [Fachrichtung] pro closed ok 4 Jul 7 '08 deu>eng Bürgergarden civic guards pro closed no 4 Jul 7 '08 deu>eng Wissenschaftliches Arbeiten Academic Writing / Writing Academic Papers pro closed ok 4 Jul 7 '08 deu>eng Rückvergütung nach Kassentarifen reimbursement of paid medical fees pro closed no NP Jul 2 '08 deu>eng Das Hotel wurde noch nicht bewertet. The hotel has not yet been rated easy closed no - Jul 1 '08 deu>eng negativ zurückmelden to answer in the negative pro closed no - Jul 1 '08 deu>eng zu 250 ml gelöst dissolved in 250mL pro closed ok - Jul 1 '08 eng>deu advanced remediation recommendations provide unmatched accuracy and efficiencies for content developers bitte s.u. pro just_closed no 4 Jun 17 '08 fra>deu marché du grain Getreidemarkt pro closed no - Jun 11 '08 deu>eng Prägespalt slightly open pro closed ok - Jun 11 '08 eng>deu booking polizeiliche Haftaufnahmeverfahren pro closed ok 4 Jun 11 '08 deu>eng Schmelzekuchen molten plastic/resin pro closed no 4 May 31 '08 deu>eng Beweisführer party introducing evidence pro closed ok - May 14 '08 deu>eng lizenzberechtigt possessing a patent license pro closed ok - May 14 '08 fra>eng chargé d’enseignements researcher / research assistant pro closed no Asked | Open questions | Answered