Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 14 '22 chi>fra 顺缝 joint droit sans arrêt pro closed no 4 Sep 26 '21 fra>chi en mal d'amour 爱心缺失/冷血（的） pro closed no 4 Jun 28 '14 eng>chi shipper 外包装/集装箱 pro closed no 4 Apr 18 '13 eng>chi award letters 批准函 pro closed ok 4 Apr 14 '13 eng>chi ministers 牧师 pro closed ok - Feb 11 '13 chi>eng 窝煤窝电 Hidden waste of coal & eletricity pro closed ok - Jan 2 '13 chi>fra GSA Demander au client ou garder-le pro just_closed no 4 Nov 29 '12 esl>chi firmas ilegibles 签名/字 pro closed no 2 Oct 10 '12 fra>chi contributeur =contribuant, 捐赠者、投资者、贡献者等 pro closed no 4 Jun 19 '12 fra>chi fourrure "pleine peau"/fourrure "allonge" 整張皮 （草）/拼接皮（草） pro closed ok - Nov 2 '11 chi>eng 口取纸 sticker pro open no 4 Dec 22 '11 esl>chi Yo Perdono 我原谅/我原諒 pro closed no - Nov 18 '11 eng>chi 填開金額與剪裁金額的前兩位要相符 Written amount should match with the cut amount by the first two digits pro closed ok 4 Oct 25 '11 chi>eng 学分积 General Grade-Point (accumulation) pro closed no 4 Sep 5 '11 fra>chi pour valoir ce que de droit 特些证明/兹证明 easy closed ok - Jun 13 '11 chi>eng 电动折叠 Electric and folding pro open no - May 23 '11 chi>eng 存单状态：清户 Status: Account Closed pro closed ok 4 Apr 20 '11 chi>eng 引进技术 imported/introduced technology pro closed ok 4 Apr 20 '11 chi>eng 核心设备 core equipment/device pro closed ok 2 Apr 18 '11 chi>eng 法律重组 legal/legitimate recombination/reorganization pro closed ok - Apr 18 '11 chi>eng 贯穿始终的林荫大道 Boulevard/Avenue all though pro closed no 2 Apr 18 '11 chi>eng 全明户型 allaround/overall lighting house style pro closed ok 4 Apr 8 '11 chi>eng 插页人 insert/insertion handler pro closed ok 4 Apr 7 '11 fra>eng Acceptation Mécanique Yes: Technical Acceptance Certificate (TAC) pro closed ok 4 Apr 5 '11 esl>eng tapas de las ventanas window housing pro closed ok - Mar 30 '11 eng>chi flash output compensation 闪光补偿(閃光補償) pro open no 4 Feb 17 '11 eng>chi body shopping 专业代工(專業代工) pro closed ok 4 Mar 22 '11 chi>eng 上期结转零头费 previous balance (of odd fees) pro closed ok 4 Mar 21 '11 chi>eng 容置孔 Holding Hole pro closed ok - Mar 10 '11 chi>eng 关链酶 winding enzyme pro closed no 4 Mar 9 '11 chi>eng 抗凝血 anticoagulated (blood) pro closed ok - Feb 11 '11 esl>fra Facturación cruzada facturation complexe pro just_closed no - Feb 11 '11 chi>eng 判决书认定 maintain/homologation of court verdict/written judgement pro just_closed no - Feb 10 '11 esl>fra Salida y permanencia en el MAB sortie et tenure dans le MAB pro closed ok 4 Feb 7 '11 chi>eng 新平安酒店 Call them: +86 750-5658888 to verify or else ... pro closed no 4 Feb 7 '11 chi>eng 网证 =进/入网许可证=Network Access License/Permit pro closed ok 4 Jan 14 '11 chi>eng 电源间要求共负 share cathode / negative (eletrode) shared between electric sources pro closed ok 3 Jan 11 '11 chi>eng 巨检 Gross/Macro examination pro closed ok 2 Jan 7 '11 chi>eng 压盘分离指端跳 Pressure plate/platen separated/ing finger runout pro closed ok 4 Jan 7 '11 chi>eng "XXXX" 品牌促销员 Promotions Specialist of "XXXX" brand pro closed ok 4 Jan 5 '11 chi>eng 车制成 be machined (with lathe) to pro closed ok - Dec 6 '10 eng>chi 胁迫密码 stress password pro closed ok - Nov 19 '10 chi>eng 分波数 (Number of) partial waves pro closed ok 4 Nov 12 '10 chi>eng 操控台黑色塑料件 Black plastic parts on the console pro closed ok 4 Nov 12 '10 chi>eng 室内扣件 interior fastener/retainer pro closed ok 4 Nov 12 '10 chi>eng 汽车前脸 automobile (front) face pro closed ok 3 Nov 4 '10 chi>eng 气质 temperament/mettle/disposition/demeanour;bearing pro closed ok 4 Oct 26 '10 chi>eng 暂收变保费 temporary (charged) flexible premium pro closed ok - Oct 25 '10 chi>eng How to translate 养生 into English? health cultivation/ life-cultivation pro closed no 4 Oct 6 '10 chi>eng 右膈下肋 costas/ribs under right diazoma/diaphragm etc. pro closed ok Asked | Open questions | Answered