Working languages:
English to German

Irisiri
Translation English to German

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 17:17 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersRetail
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
EconomicsGeography
Human ResourcesCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal, Check, Bank Transfer
Translation education Master's degree - Aston University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Bio
I am a freelance translator for English and German with a Master's Degree in Translation Studies from Aston University, Birmingham.

I am also a publicly appointed and sworn translator at Landgericht München I (Munich I Regional Court) and permitted to undertake certified translations for English/German, which are accepted by public authorities and courts of justice throughout Germany.

My specialisations are: business, economics, retail, fashion, cosmetics, marketing.
Keywords: German, Trados, MA, sworn translations


Profile last updated
Aug 29



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search