Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '09 esl>eng patronaje sponsorship pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>esl bundle (in this context) paquete pro closed no
- Jul 14 '09 esl>eng ama de casa Homemaker pro just_closed no
- Jun 30 '09 esl>eng comprobante de envío Shipping receipt /note easy closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng las fichas de puestos de trabajo Job Files/Registers pro closed no
- Jun 11 '09 eng>esl can-do attitude actitud positiva pro closed ok
- Jun 9 '09 esl>eng incidencias Incidents pro closed ok
4 Jun 9 '09 esl>eng NO TE QUEDES A MEDIAS DON´T DO THINGS MY HALVES / GO THE WHOLE WAY easy closed ok
- Apr 9 '09 eng>esl Lived upon him vivia por él / le dedicó su vida pro closed ok
- Apr 9 '09 esl>eng SAI UPS (Uninterruptible Power Supply) pro just_closed no
4 Apr 5 '09 eng>esl some musicians have devoted themselves to a lifelong study of jazz algunos músicos se han dedicado toda su vida a estudiar el jazz pro closed no
- Apr 5 '09 eng>esl (in all keys) en todas las claves pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl Early jazz music los principios del jazz pro closed no
- Mar 19 '09 eng>esl keep posted mantener informado pro closed ok
- Mar 6 '09 esl>eng Pantalla de Visualización de Datos (PVD) Visual Display Unit (VDU) pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl entered into acceptan/acuerdan easy closed ok
4 Mar 4 '09 esl>eng calefacción par suelo radiante underfloor heating pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>eng Hotelería hospitalaria Warm and welcoming (hospitable) Hotel Chain (Group) pro closed no
4 Mar 3 '09 cat>eng fer goig Looking Good pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>esl be counted on this crucial issue hacerse escuchar sobre este tema decisivo/importante pro closed ok
4 Mar 3 '09 esl>eng puentes grúa overhead travelling crane / overhead crane/bridge crane pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng sin tener nada que ver una cosa con la otra has no relation to / is completely independent to.. pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng con o sin dependencias with or without support pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl the situation is far tighter debe respetarse aún más.. pro closed no
- Feb 25 '09 esl>eng simulacro test run easy closed no
- Feb 24 '09 eng>esl a killer question pregunta clave easy closed ok
4 Feb 24 '09 esl>eng mirando con desconfianza a los árabes Looking on the Arabs with distrust pro closed no
- Feb 18 '09 esl>eng nos proyectamos al mundo achieve global recognition pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng No saber ni jota doesn´t know one iota pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>esl hi jinx muy gafes pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>esl enroll matricular / matriculación easy closed no
4 Jan 12 '09 esl>eng posteriormente a following (the).. pro closed no
- Jan 7 '09 esl>eng ¡Reduce medidas, delínea su figura! Lose Weight/Tone your Body pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>esl We were sorry... Sentimos pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>esl it follows that se entiende que pro closed no
- Dec 22 '08 esl>eng no se la juegue chance it / take a chance pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>esl mid-term finance deal Acuerdo financiero a medio plazo easy open no
- Dec 22 '08 eng>esl contingent commission reserva de contingencia easy just_closed no
- Dec 21 '08 cat>eng la força del motor (exposició) Motor Power pro open no
- Dec 21 '08 esl>eng resanar Imperfections / to restore pro open no
- Dec 19 '08 eng>esl Standard Safety Incidents (OSHA) Informe/s de Incidente/s (de Seguridad) pro open no
- Dec 18 '08 eng>esl Safety accidents Prevención de Accidentes Laborales pro closed no
4 Dec 18 '08 esl>eng se plantea is considered pro closed no
- Dec 18 '08 eng>esl BOC sede central pro just_closed no
- Dec 18 '08 esl>eng redes netting bags pro closed ok
- Dec 18 '08 esl>eng hueso stone pro closed ok
- Dec 17 '08 esl>eng pudiera dar tanto de sí could go so far pro closed ok
4 Dec 17 '08 esl>eng también quiere hacerse fuerte also aims to gain strength as a leader pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl A wildly entertainning romp with a heroine un revolcón salvaje/a lo loco en la cama con una heroina pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl Kick their butts exigirles/obligarles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered