This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, DejaVu, Easyling, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transifex, Translation Workspace, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional translator (EN, PT > ES) and project manager, specialized in apps, websites, and software localization, consumer electronics, IT and marketing.
*Technical translation: consumer electronics (user guides, installation manuals, information brochure) *App localization (iOS and Android)
*Website and software localization
*Marketing campaigns for fashion brands and consumer goods companies
*Functional testing of websites, software, apps and QA/LSO checks.
* Project management of multilingual translation and localization projects (English, German, Italian, French, Arabic and Chinese) for private food companies and website and app development companies.