I hold a Master's degree in terminology and translation
from Laval University in Québec (Canada) and a Bachelor's
degree with concentration in linguistics and translation
from English and Spanish from the University of Nantes
(France), with the third year in Concordia University
(Montreal).

With five years of experience, I have a solid professional
background in translation. I translate documents of varying
formats, nature and complexity mainly on human resources,
professional training, information technology, marketing,
administration and management, banking, finance, health and
environment using SDL Trados software, for various
contractors. I am used to work collaboratively with other
translators, terminologists and reviewers and to respect
tight deadlines. I am able to write in European and Canadian
French, as needed.

Please have a look at my resume and let me know if you have
any questions.

Kind regards,

Anne-Laure Pensec