Working languages:
English to German
Russian to German
Elisabeth Noske
Reliability guaranteed - ever since 1987

Dielheim, Germany
Local time: 05:14 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Heidelberg)
Russian to German (Universität Heidelberg)
Memberships BDÜ
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV: Please understand that in the light of identity theft and scamming I prefer not to share my CV
Professional practices Elisabeth Noske endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Member of the German Federal Association of Translators and Interpreters BDÜ, associated with the International Federation of Translators FIT

Co-author of "Cornelsen: Wörterbuch Bau Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch" ISBN 3-589-24040-7

Keywords: english, german, russian, translation, sworn, certified, übersetzung, beeidigt, beglaubigt, diplom. See more.english, german, russian, translation, sworn, certified, übersetzung, beeidigt, beglaubigt, diplom, urkunde, bedienungsanleitung, beschreibung, geburt, heirat, scheidung, birth, marriage, divorce, certificate, testimonial, zeugnis, universität, ausbildung, university, training, school, abitur, standesamt, behörde, dokument, ehefähigkeit, einbürgerungszusicherung, führungszeugnis, abizeugnis, abitur, übersetzer, übersetzungsbüro, beglaubigung, stempel, bescheinigung. See less.


Profile last updated
Feb 24, 2020



More translators and interpreters: English to German - Russian to German   More language pairs