Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '05 deu>fra Urkundsbeamte(r) Greffier pro just_closed no
- Jan 17 '05 fra>eng faire corps to form a unit with... pro closed no
- Jan 17 '05 eng>pol redisclosure ujawnienie pro closed no
- Jan 12 '05 hun>ron 1 db. 1.000.000 Ft névértékű szavazatelsőbbségi részvény 1 buc.acţiune cu drept de vot prioritar având valoarea nominală de 1.000.000 Ft pro open no
- Jan 15 '05 eng>pol take options wybrać pro closed no
3 Jan 8 '05 lat>pol Domicilium citandi et executandi address at which legal proceedings may be instituted pro closed ok
4 Jan 5 '05 deu>pol nichtehelicher Vater ojciec dziecka poza małżeństwem pro closed ok
- Jan 5 '05 esl>fra traiga causa apporte la cause easy closed no
- Dec 29 '04 eng>fra on the evidence then before it sur les évidences devant la cour pro closed ok
- Dec 29 '04 pol>eng termin realizacji umowy execution date pro closed ok
- Dec 21 '04 fra>eng Juridiction de proximité Jurisdiction of proximity pro closed no
- Dec 16 '04 ita>eng si è aggravata aggravated pro closed ok
- Dec 16 '04 ...>ita overiti riconoscere pro just_closed no
- Dec 16 '04 ...>ita odbrana i zastita Difesa dall'Avvocatura pro closed ok
- Dec 16 '04 ...>ita socijalni rad Lavoro sociale/Prestazioni sociali pro just_closed no
4 Nov 30 '04 fra>eng obtention de délai obtain an adjournment pro closed ok
- Nov 27 '04 eng>esl to mi own knowledge de mi propio conocimiento easy closed no
- Nov 10 '04 eng>pol subsidiaries filie pro closed ok
- Nov 9 '04 rus>eng Единый государс& Uniform State pro closed ok
- Nov 7 '04 ita>eng stimato collega Dear Colleague /Partener .... Sincerely... pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng sur minute over minute pro closed ok
- Nov 6 '04 fra>eng pour sûreté for safety pro closed ok
- Nov 6 '04 esl>eng tripicidad triplicity pro closed no
- Oct 31 '04 ita>eng clausola di delega legal clause of delegation pro open no
2 Oct 28 '04 pol>deu petitum apelacji Das Petitum der Berufung pro closed ok
4 Oct 28 '04 pol>deu okoliczność Umstand pro closed ok
- Oct 25 '04 esl>fra hace notar il faut remarquer pro closed no
- Oct 20 '04 eng>ron seeks evidence for use cercetează/ investighează proba pentru a fi folosită ... pro closed ok
4 Oct 10 '04 eng>pol in rem jurisdiction jurysdykcja in rem/ postępowanie in rem easy closed ok
- Oct 10 '04 pol>eng w trybie rokowań as negociations pro closed no
- Oct 9 '04 ron>eng pensie de urmas successor retiring allowance pro closed ok
- Oct 5 '04 hun>ron törvénybizonyitvány certificat legal / certificat oficial pro closed no
- Oct 1 '04 ron>eng incheiere de legalizare de copie authentication conclusion of the copy pro closed no
Asked | Open questions | Answered