This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Adobe, Microsoft Office, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Mainly translating extremely technical texts, documents, manual guides specializing in IT such as LAN, WAN and SAN technologies, servers, databases, operating systems, IT security including viruses, encryption issues etc.
In addition translations of all types of business related correspondence from all areas e.g. Service Centers, Customer Relations, Reports, Statistics, Corporate Guidelines, User manuals.
Main client is an IT department for a global pharmaceutical concern worldwide. Daily contact with IT experts worldwide. Extremely experienced in working to meet deadlines. Reasonable rates depending on timelines and quantity.
Keywords: Computers, IT, WAN, LAN, SAN, Firewalls, Virus, Internet, Websites, cabling. See more.Computers,IT,WAN,LAN,SAN,Firewalls,Virus,Internet,Websites,cabling,encryption,servers,databases,operatingsystems,manual,guides,instructions,technical,report,analysis,correspondence,business,global,international,presentations,projectmanagement, . See less.
Expertise