Member since Aug '02

Working languages:
English to French
French to English

Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Medical, legal, technical, scientific

Chapel Hill, North Carolina, United States
Local time: 23:22 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information

With 20 years as full time, professional translator/interpreter (medical, legal, and scientific/technical), I provide very high quality translation into either French or English and work regularly with several ISO companies. 

Born and raised as French native (Belgium), I have been living in the US for over 35 years, fluent in both languages, with diplomas from universities on both sides of the pond. 

My usual translation rate is USD0.12 persource word for up to 3500 words per business day.
Also providing editing/proofing at a base rate of USD0.04/target word for up to 8000 words/day.
USD40.00 minimum job charge.

Rate for urgent jobs (more words per day, WE, etc.) to be discussed.

CAT: SDL-Trados Studio 2017

I'll be glad to help you at the rate stated, with guaranteed quality and deadline

I look forward to hearing from you again soon.

Best regards,

Daniel Bossut, Ph.D., MS, DVM, NABCEP

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 184
PRO-level pts: 173

Top languages (PRO)
English to French127
French to English46
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)14
Mechanics / Mech Engineering10
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Law (general)7
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Business/Commerce (general)4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
French to English1
Specialty fields
Other fields
Keywords: medical, legal, technical, patents, medical devices, contracts, subtitles, business interpreter/translator, court interpreter, hospital interpreter, environment, veterinary medicine, clinical trials, consent forms, Power plans, nuclear, mining,

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search