This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '09 fra>ita taille rase de précision potatrice pro closed ok
4 Sep 8 '08 fra>ita col de propreté collo con rifinitura a contrasto pro closed ok
- Aug 27 '08 fra>ita machines évolutives en chanfrein et soudure orbitale macchine all'avanguardia nel taglio/smussatura e nella saldatura orbitale pro open no
4 Aug 19 '08 fra>ita échelle de toiture scala per copertura pro closed ok
- Aug 18 '08 fra>ita pont de nez nasello pro closed ok
4 Aug 12 '08 fra>ita accouplement à doigts accoppiamento a perni/perni di accoppiamento pro closed ok
- Aug 1 '08 fra>ita verrouillé bloccato pro closed ok
- Aug 1 '08 fra>ita INE numero di matricola pro closed ok
- Jul 31 '08 fra>ita couronne à pans corona di carica pro closed ok
4 Jul 28 '08 fra>ita babies ballerine stile (modello) baby pro closed ok
4 Jul 24 '08 fra>ita sans fioritures senza motivi decorativi/fronzoli pro closed ok
4 Jul 24 '08 fra>ita franc-maître ricevette la qualifica di maestro pro closed ok
4 Jul 23 '08 fra>ita crapautage sistema di ancoraggio con piastrina/piasta di serraggio/montaggio su misura (tagliate si misura) pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita bac à gravier vaschetta di raccolta per tetti in ghisa/vaschetta di raccolta in ghisa pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita Poches aumonières Tasche a scarsella/a forma di scarsella pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita mot de passe de la mise en veille disabilitare la password di protezione per la funzione di standby pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita micro encapsulé sans démarcation microincapsulati, corpino nudo pro closed no
4 Jul 9 '08 fra>ita paillettes dosi inseminative pro closed ok
- Jul 4 '08 fra>ita embout à rotule articolazione sferica pro closed ok
- Jul 2 '08 fra>ita méplat barra in acciaio martensitico pro closed ok
- Jun 30 '08 fra>ita cale de jeu blocco/cuneo (per il)di gioco pro closed ok
4 Jun 24 '08 fra>ita pelucher non forma pelucchi pro closed ok
4 Jun 23 '08 fra>ita emplacement en superposition ou juxtaposition Posto (auto) in /su piattaforme sovrapposte o affiancate pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita evite les carottes véreuses evita la bacatura (all'interno ) delle carote pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita permet au substrat de drainage de ne pas se colmater Impedisce l'intasamento del substrto drenante pro closed ok
3 Jun 21 '08 fra>ita Kit bassin comprenant une bâche PVC Kit per giardino acquatico comprendente un telo in PVC pro closed ok
4 Jun 20 '08 fra>ita disques de plantation biodegradables dischi pacciamanti (di materiale biodegradabile) biodegradabili pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>ita brande de bruyère ramaglia di erica scopa/scoparia pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita tissage monofilament-raphia tessitura di monofilamento (di) rafia pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita il est donc possible de connecter derrière celui-ci è possibile collegare alla (nella) parte posterione del prodotto pro closed ok
- Jun 17 '08 fra>ita LED da una successione di LED collegati in serie -parallelo pro closed ok
4 Jun 11 '08 fra>ita adoquins pietre per lastricare/pietre da lastrico/lastre di pietra/pietre da selciato pro closed ok
4 Jun 11 '08 fra>ita rampe de mats sollevatori (rampe di sollevamento) pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>ita faute délictuelle colpa/inadempimento contrattuale pro closed ok
- Jun 9 '08 fra>ita confection lourde abbigliamento (confezione) pesante pro closed ok
3 Jun 9 '08 fra>ita hauteur jupe altezza gonna/altezza housse pro closed ok
3 Jun 8 '08 fra>ita sur l'extremité restante sull'estremità (parte) residua/restante rimanente pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>ita secteur sezione di rete pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>ita source d'alimentation fonte di alimentazione pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>ita passage passaggio (per) cavi pro closed ok
4 Jun 8 '08 fra>ita dépasse d'environ 2 cm sur chaque cordon lumineux superi di circa 2 cm ciascun cordone luminoso pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>ita un boîtier de raccordement minimum IPX4 scatola di giunzione minima/o IPX4 pro closed no
- Jun 7 '08 fra>ita lésion parcheminée pelle (lesione) incartapecorita pro just_closed no
4 Jun 7 '08 fra>ita joint d'étanchéité guarnizione pro closed ok
4 Jun 7 '08 fra>ita longuer maximale par l'alimentation lunghezza massima (del cavo) per la conduzione dell'alimentazione pro closed ok
3 Jun 6 '08 fra>ita cadres de scellement controtelai pro closed ok
- Jun 5 '08 fra>ita poteau poutre Case tipo "trave-pilastro" pro closed ok
- Jun 5 '08 fra>ita rythmes répétés en virgule svirgolature in (a) ritmi ripetuti pro closed ok
- Jun 4 '08 fra>ita systèmes de haie sistemi per tagliare le siepi (Tagliasiepi) pro closed ok
- Jun 3 '08 fra>ita domaine objet dominio (oggetto) di qualificazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered