This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '09 fra>ita taille rase de précision potatrice pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>ita melt flow structure struttura di fluidità di massa pro just_closed no
- Oct 18 '08 eng>ita marked radiation pattern diagramma di direzionalità marcata pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ita 2-Pin Plug and Wedge spina a 2 poli e cuneo/fermo/bietta pro closed ok
- Aug 27 '08 fra>ita machines évolutives en chanfrein et soudure orbitale macchine all'avanguardia nel taglio/smussatura e nella saldatura orbitale pro open no
4 Aug 27 '08 ita>eng PALLINATA shot-peened pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ita revolving field generator generatore di campo orientabile/rotante pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>ita to hook power and connections within a loop per agganciare l'alimentazione (potenza) e i collegamenti all'interno di un anello/circuito chiuso pro closed ok
4 Aug 23 '08 ita>eng barretta per t.t. thermal break bar pro closed ok
3 Aug 21 '08 eng>ita switch signal in the terminal box segnale di commutazione nella cassetta di terminazione/scatola dei morsetti pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>ita collated collazionato/a pro closed ok
4 Aug 19 '08 fra>ita échelle de toiture scala per copertura pro closed ok
4 Aug 12 '08 fra>ita accouplement à doigts accoppiamento a perni/perni di accoppiamento pro closed ok
3 Aug 1 '08 eng>ita nose angle angolo anteriore pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>eng di nuova concezione new devising/conception/conceiving, pro closed ok
4 Jul 31 '08 ita>eng mandrino di piegatura bending mandrel pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng dispositivo di traino e raddrizzatura haul-off (unit)/take off (unit) and straightening process pro closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng dispositivo di prealimentazione prefeed device pro closed ok
- Jul 20 '08 ita>eng fondello base pro closed ok
- Jul 19 '08 ita>eng poppette stern sheets pro closed ok
4 Jul 18 '08 ita>eng lana piuma silicon earplugs pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ita phase sequence meter contatore pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>ita solunar chart tavola/carta/diagramma di posizione della terra rispetto al sole e alla luna pro closed ok
4 Jul 10 '08 ita>eng rapportatura 2X9 gear set up pro closed ok
- Jul 4 '08 fra>ita embout à rotule articolazione sferica pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>eng gli automatismi di piano e di cabina (elevator) cab and floor level automation pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>eng gruppi idraulici a più sfilanti multi (multiple) stages hydraulic unit pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>ita standby position offset imposta l' offset nella posizione 5 per determinare una condizione di stand by pro closed ok
- Jun 30 '08 fra>ita cale de jeu blocco/cuneo (per il)di gioco pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>ita drop tube tubo di riempimento pro closed no
- Jun 18 '08 ita>fra rastremata diminuée/effilée pro just_closed no
- Jun 18 '08 ita>fra prolunghe a bandiera rallonges en (à) drapeau pro closed no
1 Jun 17 '08 eng>ita standing stock supporto/barra/sostegno fisso (standard) pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>ita rollover ribaltamento / rotazione pro closed no
- Jun 12 '08 eng>ita bump up switch Bump (di) all'accensione pro closed no
4 Jun 11 '08 ita>eng grande serie Mass-produced mechanical components pro closed ok
4 Jun 9 '08 eng>ita finishing padder vs. squeezing unit spremitore per finissaggio vs. unità di compressione/restringimento pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>ita pressure application unit unità per applicazione in pressione pro closed no
4 Jun 9 '08 eng>ita quadrand/zone search method metodo di ricerca a zona/a quadrante pro closed ok
3 Jun 6 '08 fra>ita cadres de scellement controtelai pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>ita overshoot/overshooting sovraoscillazione/sovraelongazione pro closed ok
- Jun 2 '08 ita>eng CNC Carico nominale continuo Continuous rated load pro closed no
3 Jun 1 '08 ita>eng simulacro di strallo backstay (stay) mockup pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>ita bit driver porta bit pro closed ok
4 May 29 '08 eng>ita flash tin rivestimento di (in) stagno molto leggero pro closed ok
- May 26 '08 eng>ita constant surface speed control controllo velocità superficie costante pro closed ok
4 May 22 '08 eng>ita φ60-Auxiliary Collet Chuck autocentrante a pinza ausiliario con diametro standard pro closed ok
4 May 22 '08 eng>ita runout runout pro closed ok
- May 22 '08 eng>ita reset & rewind reset e rewind pro closed no
- May 20 '08 ita>eng PONTE OLIO Crane pro closed ok
Asked | Open questions | Answered