This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '08 fra>ita col de propreté collo con rifinitura a contrasto pro closed ok
- Aug 18 '08 fra>ita pont de nez nasello pro closed ok
4 Aug 15 '08 eng>ita Buffing/wheeling smerigliatura/formatura pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>ita micro-peached micro mano pesca pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>ita ring-spun cotton/lycra blend cotone filato ad anelli pro closed ok
4 Jul 28 '08 fra>ita babies ballerine stile (modello) baby pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita Poches aumonières Tasche a scarsella/a forma di scarsella pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>ita micro encapsulé sans démarcation microincapsulati, corpino nudo pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>ita tread surface superficie (disegno) del battistrada pro closed ok
3 Jul 18 '08 eng>ita in the total weight load pressure relief delivered riduce la pressione del carico totale distribuito pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>ita Tab snap closure chiusura (con bottone) a pressione pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>ita crunch pelle( di vitello-di pecora) crunch pro closed ok
- Jun 27 '08 ita>eng lana crepe wool crepe pro closed ok
4 Jun 25 '08 ita>eng pigmenti corrodibili a carteggio e chimico corrodible colorants (pigments) by (through) sandpapered and chemical process(procedure) pro closed ok
4 Jun 24 '08 fra>ita pelucher non forma pelucchi pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>ita brande de bruyère ramaglia di erica scopa/scoparia pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita tissage monofilament-raphia tessitura di monofilamento (di) rafia pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>eng la salpa (in this context) leather label/label logo with leather/rear leather logo pro closed ok
- Jun 11 '08 ita>eng cannellèe (Tessuto) Cannellato pro closed ok
4 Jun 9 '08 ita>eng vacchetta plongè plongé 'soft leather' cowhide pro closed ok
- Jun 9 '08 ita>eng pelle di caimano lucido glossy cayman patent leather pro closed ok
- Jun 9 '08 fra>ita confection lourde abbigliamento (confezione) pesante pro closed ok
3 Jun 9 '08 fra>ita hauteur jupe altezza gonna/altezza housse pro closed ok
- Jun 1 '08 ita>eng libeccio turquoise green pro closed no
- May 31 '08 ita>eng borlenghi crepe seasoned(flavoured)with minced bacon-fat, garlic and rosemary and sprinkeled with parmesan pro closed ok
- May 27 '08 eng>ita take-me-there (funzione di)Riconoscimento vocale della destinazione pro closed ok
4 May 26 '08 ita>eng fiocco di pelo pile tuft pro closed ok
- May 25 '08 ita>eng spalmature in gesso Chalk (-like) coatings pro open no
- May 25 '08 ita>eng materiali bull bull denim fabrics pro closed no
- May 23 '08 eng>ita centre end booklet mitre (taglio e piega al centro e) taglio e piega a mitria pro closed no
4 May 23 '08 eng>ita loop processes Processi (procedimenti/procedure) di taglio e piegatura centrale (piega al centro) pro closed ok
- May 18 '08 ita>eng cartoni a bordo software for (loaded) cardboards analysis pro closed ok
4 May 16 '08 ita>eng LISTELLO SINISTRO left strip pro closed ok
- May 9 '08 fra>ita à boudins con bordi elesticizzati (con elastico) pro closed ok
- May 1 '08 fra>ita incontournable basique un must del guardaroba femminile pro closed ok
- May 1 '08 fra>ita patte tunisienne patta di abbottonatura pro closed ok
3 Apr 26 '08 eng>ita buffering to raise a nap lavorate e pulite dal lato carne per ottenere un pelo vellutato pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ita pickstitch variante del punto indietro pro closed ok
4 Apr 23 '08 ita>eng pantaloni alla tailandese Thai fisherman pants (trousers) pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>ita anti-migration backing blocco anti-trasferimento del colore pro closed ok
3 Apr 13 '08 ita>eng piano di fabbisogni e consegne requirement and delivery plan pro closed ok
4 Apr 12 '08 ita>eng filato Lycra ricoperto doppio Lycra coperto da brevetto patented lycra fiber double covered with lycra pro closed ok
- Apr 11 '08 ita>eng le premieres le premières pro closed no
- Apr 10 '08 ita>eng a trapezio trapezoidal (shape)trousers pro just_closed no
- Mar 24 '08 ita>eng spiralatura Spiral yarn system pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>ita woven tackle twill Applicazione in twill pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>ita return elasticità senza perdita di aderenza al corpo pro closed ok
- Mar 20 '08 eng>ita angelskin pelle angelskin pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>ita storm skirt system sistema ghette antineve pro closed ok
- Mar 16 '08 fra>ita patte boarder chiusura alla patta pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered