This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '06 fra>eng Quand on a du talent, on s'en sort. When/If you've got it (talent), flaunt it! easy closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng manchas de petróleo en las playas beach oil spill easy closed ok
- Mar 9 '05 fra>eng parcours technologique avec une initiation aux sciences de l'ingénieur technology track with introductory coursework in engineering sciences easy closed no
- Dec 2 '04 esl>fra que información nos tiene que facilitar el operador que l'operateur doit nous fournir avec l'information sur les fonctionnements de l'agent responsable easy closed ok
- Nov 22 '04 fra>eng c'était ton ami Your friend easy closed ok
4 Nov 19 '04 fra>eng etre une vraie tete de mule to be really stubborn / stubborn as a mule easy closed ok
4 Nov 4 '04 esl>eng María culminó sus estudios con una Licenciatura en Administración y Contaduría María completed her studies with a Bachelor's in Business Administration and Accounting easy closed ok
- Nov 2 '04 esl>eng parcelas Plot (of land) easy closed ok
4 Oct 29 '04 esl>eng poner nuestro granito de arena We all need to do our part easy closed ok
- Oct 27 '04 fra>eng une fille m'aime mais elle n'ause pas me le dire A girl loves me, but she's afraid to tell me. easy closed no
4 Oct 22 '04 esl>eng doble sentido double meaning / double entendre easy closed ok
- Oct 22 '04 esl>eng juego de palabras double entendre / pun easy closed ok
Asked | Open questions | Answered