Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 deu>ita Navi-Festplatte disco fisso (del/per) navigatore pro open no NP Mar 12 eng>ita minor canon viceparroco / vicario parrocchiale (o canonico minore) pro closed no - Feb 21 eng>ita navigation orientamento spaziale pro closed ok - Jan 25 eng>ita of sale and scope estensione e raggio (d'azione) pro closed ok - Jan 25 eng>ita against time and template (attenendosi strettamente a) tempi/scadenze e programmi/modelli pro closed ok - Jan 22 eng>ita It led to my dressing room ci ha portato / siamo finiti nel mio camerino easy closed no - Jan 22 eng>ita Partners is further along in the relationship partner lo si è più avanti nella relazione easy closed ok 4 Jan 15 deu>ita Rechnungsabschluss rendiconto di fine anno pro closed ok 4 Jan 13 deu>ita Releasewechsel cambio/aggiornamento versione pro closed no 4 Jan 13 deu>ita Wasserblüten fiori acquatici / (fiori di) piante acquatiche pro closed ok 4 Dec 28 '23 ita>eng risultato aggiudicatario was awarded (the business unit) pro closed no 4 Dec 10 '23 eng>ita the second lightning casualty la seconda a morire/rimanerci fulminata easy closed no 4 Dec 10 '23 eng>ita how anyone could live anywhere else come sia possibile/si possa vivere altrove/in un altro posto easy closed no 4 Dec 10 '23 eng>ita mutual sense of loss senso di perdita condiviso easy closed no - Dec 9 '23 deu>ita Sprühbild pattern di spruzzo pro closed ok 4 Nov 15 '23 eng>ita In a funnel-appropriate way adattato al proprio (marketing) funnel pro closed no - Nov 11 '23 eng>deu Pot wash Reinigung von Kochgeschirr pro closed no - Nov 8 '23 deu>ita Krummholzzone zona del Krummholz (arbusti contorti) pro closed no - Nov 6 '23 eng>ita squeezed ammaccato pro closed no 3 Oct 25 '23 deu>ita Sammelzwang conservazione compulsiva pro closed no - Oct 21 '23 eng>deu entry eingereichte Probe / eingereichtes Produkt pro closed ok - Oct 21 '23 deu>ita Orientierungspflicht obbligo di informazione ai fini di pro open no 4 Oct 19 '23 deu>ita Naturnahe Aussenräume spazi esterni naturalizzati pro closed no - Oct 18 '23 deu>ita Auswilderung reintroduzione (di specie/animali cresciuti in cattività o provenienti da altre zone) pro closed no 4 Oct 18 '23 eng>ita durational alimony alimenti per un determinato periodo di tempo/periodo di tempo prestabilito pro closed ok 4 Oct 18 '23 deu>ita best. a. Fluessiggastank composto da serbatoio per GPL/gas liquido pro closed ok 4 Oct 16 '23 deu>ita Gebäudebrüterin specie che nidifica (prevalentemene) in e all'esterno di edifici pro closed no 4 Oct 13 '23 eng>deu seal the deal (hier) die Verlobung besiegeln pro closed ok - Oct 11 '23 eng>deu discloses betrifft pro closed ok 4 Oct 12 '23 eng>deu make a mark prägen / Spuren hinterlassen pro closed ok 4 Oct 8 '23 deu>ita Seilspanntechnik kit tendifune pro closed no - Oct 6 '23 eng>ita midscale hotel conversion (conversione di) hotel di fascia media pro closed ok - Sep 29 '23 eng>deu open the book weiterhin Erkenntnisse gewinnen pro closed ok 4 Sep 27 '23 deu>ita verzapfen (s. Zusammenhang) omettere pro closed no 4 Sep 27 '23 eng>deu Back row in higher education (Hochschul)Bildung/Studium zweiter Klasse pro closed ok 4 Sep 26 '23 eng>ita Trade-accounts receivables crediti verso clienti / crediti commerciali pro closed ok - Sep 26 '23 deu>ita Drahtzylinder cilindro in filo metallico/rete metallica pro closed ok - Sep 25 '23 eng>deu showerhead dispenser Dusche pro closed ok 4 Sep 26 '23 deu>ita den Steilpass aufnehmen prendere la palla al balzo pro closed ok 4 Sep 25 '23 eng>deu bold brew kräftig/stark pro closed ok - Sep 21 '23 deu>ita Ersthaushalt abitazione principale pro closed ok - Sep 20 '23 ita>deu pista di lavoro Arbeitstrasse pro closed ok 4 Sep 20 '23 eng>ita Core Generic competenze generali di base pro closed no - Sep 20 '23 eng>ita side cost costi aggiuntivi/ausiliari pro closed ok - Sep 20 '23 eng>ita powered by generative AI realizzate/perpetrate con l'aiuto di AI generativa pro closed ok - Sep 20 '23 eng>ita occupational accident insurance assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (lav. dipendenti) / v.s. pro closed ok 4 Sep 19 '23 deu>ita Vorspannlok locomotiva di rinforzo pro closed ok 4 Sep 19 '23 eng>deu tap in [mühelos] einchecken pro closed no 4 Sep 19 '23 eng>ita socket line piega dell'occhio pro closed no 4 Sep 19 '23 eng>ita smoke out a liner sfumare un eyeliner pro closed no Asked | Open questions | Answered