Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 19 '12 eng>esl lay such vipers in his bosom acunará tales víboras en su regazo pro closed no 4 May 9 '12 eng>esl All of us are passers-by in the world todos estamos de paso en este mundo pro closed ok 3 May 7 '12 eng>esl goes out against every person pesa contra cada persona pro closed no - Oct 15 '11 eng>esl the people of the Close la gente/los residentes de "The Close" pro closed ok - Jul 7 '11 esl>eng la religión del cielo the heavenly religion pro closed ok 4 May 25 '11 eng>esl make out a case in favor of crear un argumento a favor de... pro closed ok - Apr 29 '11 eng>esl they are going to go all out when they hit the 'pen' va a ser su fin/muerte el caer en prisión/la cárcel pro closed ok 4 Apr 20 '11 eng>esl Reach up! Reach out! Reach across! ¡Acércate a Dios! ¡Alcanza a Otros! ¡Apoya a tus Hermanos! pro closed ok - Dec 29 '10 eng>esl is out of all proportion to its length sobrepasa/supera por mucho su extensión pro closed no - Oct 12 '10 eng>esl Religion Major concentración en religión pro closed no - Aug 16 '10 eng>esl Bringing the law into your wedding day la intervención legal en el día de tu boda pro closed ok - Aug 16 '10 eng>esl worked their way through fueron a través de su contenido/lo completaron pro closed ok 4 Aug 14 '10 eng>esl following a regular pattern of family prayers si han establecido la costumbre de orar juntos/en familia pro closed ok - Aug 11 '10 eng>esl meeting of the exchequer reunión del erario conyugal pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>esl welcoming children into the world traer niños a este mundo pro closed ok - Aug 10 '10 eng>esl will take you a long way together los llevará unidos por un largo trecho/camino pro closed no 4 Aug 10 '10 eng>esl are misusing your marriage está descuidando su matrimonio pro closed ok - Aug 3 '10 eng>esl getting your partner off the hook ayudando a su pareja a salir del apuro/de la dificultad pro closed ok - Aug 3 '10 eng>esl two bundles of separateness dos entes/entidades aparte pro closed no - Jul 27 '10 eng>esl reach for high standards alcanzar los designios/propósitos... pro closed ok 4 Jun 21 '10 eng>esl adaptations and extensions ajustes pro closed ok - Apr 14 '10 eng>esl Daily Premium Content lo mejor del día/para este día pro closed ok - Mar 23 '10 eng>esl pumpkin carving activity preparación de calabazas pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl mirror image manner como un reflejo/una imagen en el espejo pro closed ok - Feb 18 '10 eng>esl performance orientation conducta agradable a Dios pro closed no - Feb 15 '10 eng>esl personality bent ambición/empeño pro closed ok - Feb 12 '10 eng>esl unfolding drama la vida misma y su razón de ser pro closed ok - Feb 5 '10 eng>esl One in heart and mind with Jesus Unidos en amor por Cristo pro closed no - Feb 5 '10 eng>esl jump the gun actuar a la ligera/sin pensar pro closed ok - Jan 30 '10 eng>esl spank corrige pro closed ok - Jan 21 '10 eng>esl how much more comes into your life cuánto más se engrandece/enriquece tu vida pro closed ok - Jan 6 '10 eng>esl cut to their consciences responderán a sus conciencias/serán impulsados por sus conciencias pro closed ok 4 Dec 15 '09 eng>esl slack hand negigencia/dejadez pro closed ok 4 Dec 15 '09 eng>esl the onslaught of their sins del asedio/cerco de sus pecados pro closed ok - Dec 15 '09 eng>esl becoming complacent about sin caer en las redes del pecado pro closed ok - Dec 15 '09 eng>esl hint at worse y señale aquellas que considere peores/ que a su entender considere peores pro closed ok 4 Dec 14 '09 eng>esl missional cambio en la manera de hacer misiones/en el campo misionero pro closed ok 4 Dec 14 '09 esl>eng de los que es what the mutual protection means/really is pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>esl they will be distracted from preparing themselves desviarán su atención en vez de prepararse para ... pro closed ok - Dec 10 '09 eng>esl glossy advertisements anuncios subyugantes/irresistibles/atrayentes pro closed ok - Dec 10 '09 eng>esl this is even more so with God esto tiene aún mayor relevancia/ es aún más significativo con Dios pro closed no - Dec 9 '09 eng>esl the guilt which has already built up in our lives el peso de la culpa que ya cargamos en nuestras vidas pro closed no - Dec 3 '09 eng>esl We are laborers together in this harvest with you todos sembramos juntos para lograr esta cosecha/para cosechar pro closed no - Dec 3 '09 eng>esl pulling in the nets sacando las redes pro closed no - Dec 3 '09 eng>esl If we were sensitive to such extremities to... si fuéramos sensibles a tal sacrificio/sufrimiento para... pro closed no - Dec 3 '09 eng>esl takes shape in some vivid mercy cobra vida/se manifiesta en misericordia/compasión...para culminar... pro closed no 4 Dec 3 '09 eng>esl she was healed of a crippled hand fue sanada de una mano lisiada pro closed ok - Dec 3 '09 eng>esl like a wonderful but heavy weight como una carga pesada, pero maravillosa pro closed ok - Dec 3 '09 eng>esl one can't empty the ocean with a spoon no se puede tapar el sol con un dedo pro closed ok - Dec 2 '09 eng>esl full-contact frente a frente/directo, pro closed ok Asked | Open questions | Answered