Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '11 eng>ara monomitic. خيط فطري أحادي النظام pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Mycorrhizal mushroom فطر الميكوريزا pro closed no
- Oct 1 '11 eng>ara subalpine fur التنوب الباسق pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>ara Sweetbrier flower نسرين pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>ara "Vine" V.S "Trellis" الطماطم المتسلقة/المعرشات pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>ara Boysenberry توت البويزن pro just_closed no
4 Feb 9 '10 ara>eng لادن‎ Ladanum/Labdanum pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ara maps folk names to scientific ones يستعرض كل من الأسماء الشعبية والأسماء العلمية pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>ara flyfishing صيد الذبابة pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>ara moon phases منازل القمر pro closed ok
2 Oct 20 '09 eng>ara Fresh vibrant foliage أوراق الشجر النضرة النابضة pro closed ok
4 Sep 30 '09 eng>ara PPV-infected المصابة بفيروس جدري الخوخ pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>ara Overcoming dormancy التغلب على خمول النبات pro closed no
- May 5 '09 eng>ara epystasy epistasis/التفوق pro closed no
4 May 4 '09 eng>ara self-fecundation التلقيح الذاتي pro closed ok
- May 4 '09 eng>ara anatomomorphological من ناحية الشكل التشريحي pro closed ok
NP Dec 14 '08 eng>ara arboriculture زراعة الأشجار pro closed ok
4 Oct 29 '08 ara>eng خشب شيح wormwood/Artemesia pro closed ok
- Oct 29 '08 ara>eng خشب دردار elm wood pro closed ok
4 Oct 29 '08 ara>eng خشب سويدي Swedish White Wood pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>ara siclamus corsicus سيكلامن كورسيكا/بخور مريم كورسيكا pro closed ok
- Sep 18 '08 ita>eng "da Verrone nato nel 116 a.c." Verrone born in 116 b.c. pro closed ok
- Jun 3 '08 fra>eng somnité fleurie flowering tips pro closed ok
- May 27 '08 fra>ara Ylang Ylang إيلانج إيلانج/إيلانغ إيلانغCananga odorata pro closed ok
- May 27 '08 fra>ara Patchouli باتشولي(Pogostemon cablin) pro closed ok
- May 26 '08 ara>eng المخطط striated/streaked pro closed ok
4 May 26 '08 ara>eng تنتجاق مركبة متبادلة leaves that are compound, alternate pro closed ok
- May 22 '08 ara>eng بوقية campanulate pro closed ok
- May 21 '08 ara>eng بشكل كرات shaped them into spheres pro closed no
4 May 21 '08 ara>eng إلى بنية to brown pro closed ok
4 May 21 '08 ara>eng مع مثيلاتها similar to those of pro closed ok
4 May 21 '08 ara>eng مسننة Dentate/Serrate pro closed ok
- May 14 '08 eng>ara canopy المظلة الشجرية/الغطاء الشجري pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ara peel back the moss عند إزالة طبقة الطحالب الدقيقة pro closed ok
4 May 6 '08 ara>eng الأوراق بيضاوية منعكسة عصيرة متقابلة في الأسفل،ثم متعاقبة. leaves are obovate (inverted ovate), succulent, opposite at the base and then alternate pro closed ok
4 May 6 '08 ara>eng الهلاميات، والمكسرات nuts and jellies pro closed ok
- May 5 '08 ara>eng زريعة الملوخية Jewes Mallow (Corchorus olitorius) shoots pro closed ok
- May 3 '08 ara>eng إباطية بيضاء مبرقشة Apetalous, variegated white flowers pro open no
4 May 4 '08 ara>eng ضعف كريات الدم الحموقيء Haemolytic anaemia pro closed ok
4 May 4 '08 ara>eng قرون من الفول fava bean pods pro closed ok
- May 3 '08 ara>eng متعاقبة مركبة alternate, compound pro closed no
4 May 3 '08 ara>eng قمع الباذنجان Eggplant stems pro closed ok
4 May 2 '08 ara>eng عقد الثدي mammary nodes pro closed ok
4 May 2 '08 ara>eng الخراجية والنتنة infected skin ulcers pro closed no
4 May 2 '08 ara>eng المنبعج الشكل not regularly shaped pro closed ok
4 May 2 '08 ara>eng قلبية، مفصصة heart-shaped, lobed pro closed ok
4 May 2 '08 ara>eng مضلع وبري faceted, fuzzy pro closed ok
4 Apr 29 '08 ara>eng مخففة للدم reduces blood viscosity pro closed ok
- Mar 25 '08 fra>eng la production de jatropha permettrait un retour sur investissement interessant Jatropha production would allow for a considerable return on investment pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search