Max Nuijens has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Dutch (20) 761
Dutch to English (28) 339
Russian to Dutch 136
German to Dutch 103
English (12) 54
Dutch to Russian 40
Dutch (4) 18
Dutch to German 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (4) 394
Other (8) 330
Science (4) 172
Bus/Financial (20) 166
Medical (12) 135
Marketing 79
Social Sciences (8) 75
Law/Patents 60
Art/Literary (8) 44

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Chemistry; Chem Sci/Eng 84
Finance (general) (20) 79
Engineering (general) 74
Medical (general) (12) 66
Government / Politics 59
Environment & Ecology 56
Biology (-tech,-chem,micro-) 48
Energy / Power Generation 44
Construction / Civil Engineering 42
Education / Pedagogy (8) 40
Other (8) 37
Botany (4) 36
Medical: Health Care 36
Petroleum Eng/Sci 35
Mechanics / Mech Engineering 34
Zoology 34
Human Resources 32
Law (general) 32
Marketing / Market Research 32
Business/Commerce (general) 32
Engineering: Industrial 27
Agriculture 24
Food & Drink 20
Idioms / Maxims / Sayings 19
Medical: Pharmaceuticals 19
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 18
Management 16
Genetics 16
Livestock / Animal Husbandry 16
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 16
Medical: Instruments 16
Ships, Sailing, Maritime 16
Poetry & Literature (4) 16
Sports / Fitness / Recreation 16
General / Conversation / Greetings / Letters 16
Geology 12
Tourism & Travel 12
Cinema, Film, TV, Drama 12
Science (general) 12
Slang 12
Insurance 11
Electronics / Elect Eng 10
Advertising / Public Relations 8
International Org/Dev/Coop (4) 8
Transport / Transportation / Shipping 8
Law: Taxation & Customs 8
Law: Patents, Trademarks, Copyright 8
Architecture 8
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 8
Automotive / Cars & Trucks 8
Medical: Cardiology 8
Cosmetics, Beauty 8
Law: Contract(s) 8
Religion 8
Furniture / Household Appliances 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Economics 7
Names (personal, company) 4
Patents 4
Meteorology 4
Mining & Minerals / Gems (4) 4
Philosophy 4
Journalism 4
Paper / Paper Manufacturing 4
Computers: Software 4
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Fisheries 4
Forestry / Wood / Timber 4
Retail 4
IT (Information Technology) 4