Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have 20+ years of professional experience working as a French to English (mother tongue) translator and editor, including at the United Nations. I specialise in subjects that I am both knowledgeable and passionate about, which makes each translation a pleasure to work on (I am a true word nerd!). I guarantee natural-sounding high quality translations delivered on time.
My experience spans many fields but the following are among my favourites:
Media (including social media)
Education & training (manuals, teaching and learning materials, etc.)
Marketing (press releases, websites, social media, product information, etc.)
International development & cooperation (UN and NGOs)
Horology (catalogues, reviews and press releases)
Food (menus, blogs, reviews and product descriptions and processes)