Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 12 '13 eng>dut Prevention Facility preventieve voorziening(en) pro closed no - Jan 19 '12 eng>dut electoral cooperation waarneming van verkiezingen pro closed ok - Dec 15 '11 eng>dut stunning impact ongelofelijke impact pro closed no - Nov 15 '11 deu>dut Überbauung woongelegenheid pro closed ok - Nov 8 '10 eng>dut in the field ter plaatse / ter plekke pro closed no 4 Oct 25 '10 eng>dut "This bridge pushes the boundaries of engineering to the limits." Deze brug is een grensverleggend staaltje van ingenieurschap. pro closed no 3 Oct 13 '10 fra>dut décliner toepassen / zorgen voor de toepassing van pro closed no 4 Sep 14 '10 fra>dut plonger en apnée een duik (in de monetaire geschiedenis) pro closed no 4 Sep 14 '10 eng>dut nonionic niet-ionisch pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>dut inclusive inclusief pro closed no 4 Sep 7 '10 eng>dut the innovations of discovery baanbrekende innovaties pro closed ok 4 Sep 5 '10 deu>dut auftragsbezogene Anfertigung naar keuze / vrij te kiezen / ... pro closed no 4 Sep 4 '10 deu>dut gewöhnliche Fahrlässigkeit gewone nalatigheid pro closed no - Aug 26 '10 deu>dut versäubern locken pro closed no - Jul 6 '10 fra>dut bonbonniers de terre (enkele) lapjes grond pro closed ok 4 Apr 16 '10 eng>dut brand attachment merkenbinding pro closed no 4 Apr 15 '10 eng>dut he talked about hedge funds and buy-outs and short sales hij had het over/praatte over hedges funds en buy-outs en short sales pro closed no - Apr 14 '10 eng>dut fiscal spending fiscale uitgaven pro closed ok 4 Feb 26 '10 eng>dut key-press beeps toetstonen pro closed ok 4 Feb 23 '10 eng>dut received royal assent is/werd door de koning bekrachtigd pro closed no 4 Feb 23 '10 deu>dut mit dem Temperaturkoeffizienten door middel van de temperatuurcoëfficiënt pro closed ok - Feb 18 '10 eng>dut to fuel (verse) zuurstof geven aan pro closed no 4 Feb 12 '10 deu>dut Gefälleausbildung hellingsgraad pro closed ok 4 Jan 27 '10 eng>dut sliding note glijdende noot (glijdende toon) pro closed ok - Jan 26 '10 deu>dut Unternehmereigenschaft bedrijfsgegevens / ondernemingsgegevens pro closed ok - Jan 26 '10 eng>dut shelving schappenindeling pro closed ok 4 Jan 22 '10 deu>dut verantwortlich zeichnen (als) verantwoordelijk(e) aanstellen/aanwijzen/beschouwen/houden voor... pro closed ok - Jan 13 '10 deu>dut Wohlfühlgewicht een comfortabel gewicht pro closed ok - Jan 9 '10 eng>dut Goedemorgen Hallo (Hoi / Goedendag). Vandaag ben ik in Nederland. easy closed no 4 Jan 2 '10 fra>dut ouvert à tous les vents nauwelijks beschut tegen de wind. pro closed no - Nov 18 '09 deu>dut Spreekwoord/gezegde (zie beneden) Steeds meer mensen zijn afgunstig en ontevreden met hun eigen leven. pro closed ok - Nov 16 '09 deu>dut Gas- und Durchlauferhitzer geeignet geschikt voor gas- en doorloopboilers pro open no - Nov 3 '09 eng>dut public health openbare gezondheidszorg pro closed no - Oct 22 '09 eng>dut child's edge of the table brengt "ligt" naar voren pro closed no 4 Oct 20 '09 eng>dut tracking harnass wandelharnas pro closed no 4 Oct 19 '09 eng>dut CND (hier) Canada/Canadese pro closed ok 4 Oct 19 '09 deu>dut Reiseabbruchversicherung reisonderbrekingsverzekering pro closed no 4 Oct 11 '09 deu>dut Sanitätsdirektion departement/ministerie (van) volksgezondheid pro closed ok 4 Oct 9 '09 eng>dut patent solicitor patentadvocaten pro closed ok - Sep 4 '09 fra>dut plage barémique baremschaal pro just_closed no 3 Jul 13 '09 eng>dut societies in IT security zie onder uitleg hieronder pro closed no - Jul 6 '09 eng>dut I swooned ik was helemaal overdonderd // ik viel haast in zwijm pro closed no 4 Jun 25 '09 deu>dut Auskopplung single pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>dut assoziativ gelockert met losse associaties pro closed no 4 Jun 22 '09 deu>dut mnemistisch geheugen-... pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>dut patient compliable patiëntvriendelijk pro closed no 4 Jun 16 '09 eng>dut zie onder voor een eigentijdse manier van werken pro closed ok 4 May 28 '09 eng>dut italian fitness clothing Italiaanse fitnesskledij easy closed ok 4 May 28 '09 eng>dut italian fitness fashion Italiaanse fitnessmode easy closed ok - May 27 '09 eng>dut in real time in realtime easy closed no Asked | Open questions | Answered