Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '09 deu>esl beigedrückter Dienstsiegel el sello estampado junto a la firma pro closed no
- Mar 30 '09 deu>esl bluffen blufear pro closed no
- Feb 22 '09 deu>esl Zwischenprüfungen exámenes parciales pro closed ok
- Feb 22 '09 deu>esl Vollmacht zur Veräusserung poder para enajenar pro closed no
- Feb 22 '09 deu>esl Magisterstudiengang estudios de Magister pro closed ok
- Dec 24 '08 deu>esl Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2009 bei bester Gesundheit! Feliz Navidad y un 2009 lleno de salud y éxitos (te desea ...) easy open no
- Dec 16 '08 deu>esl Schienenfahrt desplazamiento sobre rieles pro closed ok
4 Dec 13 '08 deu>esl Fächerübergreifende Kompetenzprüfung prueba de competencia interdisciplinaria pro closed ok
4 Dec 13 '08 deu>esl Originalkulisse escenario oiginal pro closed ok
- Dec 13 '08 deu>esl verzinslich anlegen colocar a interés pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>esl Geschäftsführung-GmbH sociedad de responsabilidad limitada de gestión pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>esl persönlich haftende Gesellschaft sociedad personalmente responsable pro closed ok
- Dec 11 '08 deu>esl Personenstandsurkunden partidas de estado civil pro closed no
- Dec 11 '08 deu>esl gegen créditos contra pro closed ok
- Dec 3 '08 deu>esl bauwillig interesado en construir pro closed no
- Nov 30 '08 deu>esl Stückholz / Scheitholz leños pro closed no
- Nov 28 '08 deu>esl taggenau por días corridos pro closed ok
- Nov 28 '08 deu>esl vertragen instalar/instalación en el lugar pro closed ok
4 Nov 28 '08 deu>esl Tippen und halten pulsar y mantener pulsado easy closed no
- Nov 28 '08 deu>esl Veräußerungserlöse el producido de la venta pro closed ok
- Oct 30 '08 deu>esl bitte vollständig und gut lesbar ausfüllen Sírvase llenar/completar .... en forma (clara y) legible. pro closed ok
4 Aug 25 '08 deu>esl vor Rechtskraft der Scheidung antes de que la sentencia de divorcio quede firme pro closed no
- Aug 18 '08 deu>esl zur zeit actualmente, de momento pro closed ok
- May 9 '08 deu>esl Nießbrauchgeber nudo propietario pro closed ok
3 May 9 '08 deu>esl existenzgefährendes Risiko riesgo con peligro para la vida pro closed no
- May 1 '08 deu>esl im Rahmen des Zumutbaren und Üblichen dentro de lo razonable y usual pro closed ok
4 Apr 23 '08 deu>esl Haushaltschaden indemnización por impedimento de labor doméstica pro closed ok
4 Apr 23 '08 deu>esl Pflegeschaden indemnización por asistencia (y cuidados) pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>esl Absolvent egresado (universitario) pro closed ok
4 Apr 2 '08 deu>esl Suchmaschine buscador pro closed no
- Mar 31 '08 deu>esl in Gutheissung Haciendo lugar a / accediendo a pro closed ok
- Mar 30 '08 esl>deu información registral Auskünfte aus den Registern einholen pro closed ok
- Mar 27 '08 deu>esl Erstkaufoption opción preferencial de compra pro closed ok
4 Mar 27 '08 deu>esl nach eigenem Bekunden según lo manifestado por el propio XX ... pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>esl Die Vollmacht gilt über den Tod hinaus El poder tendrá validez más allá de la muerte del mandante pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>esl gesetzlicher Güterstand sociedad legal de bienes pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>esl namentlich especialmente / principalmente pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>esl Nach seinem Ermessen. a su arbitrio pro closed no
4 Mar 17 '08 deu>esl ich bestätige an Eides statt declaro bajo juramento pro closed no
- Mar 9 '08 deu>esl mundmotorisch ejercicios bucomotrices pro closed ok
4 Mar 9 '08 deu>esl Anstellung des Vorstandes contratación del directorio pro closed no
- Mar 8 '08 deu>esl Unversiegelt sin lacre / con lacre roto pro closed ok
- Mar 1 '08 deu>esl Äthyl-Butylacetat etilbutilacetato pro closed ok
- Feb 29 '08 deu>esl Verbauort planta de armado pro closed no
4 Feb 29 '08 deu>esl spitzenkragen cuello de puntilla pro closed no
- Feb 29 '08 deu>esl Steuererklärungen wurden zumeist verspätet eingereicht. Por lo general, las declaraciones de impuestos fueron presentadas fuera de plazo pro closed ok
4 Feb 29 '08 deu>esl auf Grunde salvo que la decisión sea atribuible a causas (sigue abajo) pro closed no
- Feb 28 '08 deu>esl HR-Eintrag inscripción en el Registro de Comercio pro closed ok
- Feb 28 '08 deu>esl Rechtsgeschäfte abschließen celebrar negocios jurídicos pro closed ok
- Feb 28 '08 deu>esl mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen facultado para celebrar negocios jurídicos en nombre (sigue abajo) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered