Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan

Marian Carbonell
Medical expertise

Barcelona, Cataluna, Spain
Local time: 12:38 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(2 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 7 entries
Marian Carbonell is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: PyT / Proyectos Y Traducciones Barcelona 2000, S.L. Employer: PyT
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
Cosmetics, Beauty

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - Barcelona University
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TREMEDICA, APTIC
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://traducciones-medicas.es
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Marian Carbonell endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Medical, pharmaceutical and health care translations
Quality of Life questionnaires
Veterinary
Biology

Confidentiality
Keywords: Medicine, biology, medical reports, QoL questionnaires, veterinary


Profile last updated
Jan 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search