Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '12 eng>esl Seeding clasificación pro closed no
- Dec 5 '10 eng>esl May you always believe in the magic of Christmas ¡(Deseo que/Espero que) siempre creas en la magia de la Navidad! pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>esl expanded corn meal snacks botana (tentempiés) de arroz inflado pro closed no
- Sep 22 '10 eng>esl has committed equity capital ha comprometido / comprometió capital social pro just_closed no
- Jun 2 '10 eng>esl giant among peers un gigante entre tus semejantes pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>esl in and about all premises en y en las inmediaciones de la propiedad pro closed no
- Dec 30 '09 eng>esl lessor Ver explicación pro closed ok
4 Dec 30 '09 esl>eng espinas áfilas leafless thorns pro closed no
- Dec 30 '09 eng>esl If he had paid the bill then he would have electricity tomorrow Si hubiese pagado el recibo, tendría luz/electricidad mañana. easy closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl purple-gray púrpura grisáceo pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>esl sod cutting machine segadora/segadora automática pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl a failure to achieve el no lograr obtener(la) easy closed no
4 Jun 30 '08 esl>eng mímico mimic pro closed no
- Jun 30 '08 esl>eng darsena wharf / dock pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>esl on the line for ¿Por cuánto lo apuntaste/se apuntó? pro closed ok
2 Jun 24 '07 eng>esl uphole/downhole drilling perforación ascendente/descendente pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl bi-swing hinged doors puerta de/con doble bisagra pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>esl production-level employees empleados a nivel operativo easy open no
4 Apr 16 '07 eng>esl loop display visualización / pantalla del circuito pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl Loop in Alarm circuito de la alarma pro open no
- Apr 15 '07 eng>esl takes the math and the mystery out of questions Esta calculadora resuelve / contesta problemas y preguntas como: pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>esl employees who have been other than temporarily idled los empleados inactivos representan a aquéllos empleados..(ver resto abajo) pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl straight out from underneath así como si nada pro just_closed no
- Apr 13 '07 eng>esl a length equal to the middle finger with your arms held straight down Los brazos en reposo a los costados son el largo de la prenda. pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl Portfolio aproach acceso / vía a la cartera (de clientes) pro just_closed no
4 Apr 13 '07 eng>esl Drop Off / drops off se entrega / descarga pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl dock caminar como león enjaulado pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>esl energy-skill sistema/ejercicio energético pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>esl breath-work técnica de respiración (curativa) pro closed ok
- Apr 7 '07 eng>esl downhole dentro del pozo pro just_closed no
- Apr 5 '07 eng>esl paid out from pagos realizados por pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>esl a series best points finish Terminó la temporada en el 14º lugar general, su mejor lugar hasta el momento. pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>esl Tanked / Untanked aceptada / no aceptada pro just_closed no
- Feb 5 '07 eng>esl poly line línea polimerizada pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>esl woody cuttings estacas/estaquillas pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>esl level-wound roll carrete/rollo fuertemente apretado/embobinado pro just_closed no
- Jan 20 '07 eng>esl loose potting at the lead to heater connection point material aislante suelto de la soldadura que va a la conexión del calentar pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl Enter the of person on whose Social Security record other application was filed Introduzca el nombre de la(s) persona(s) en cuyo registro/expediente del seguro social se presentó o pro closed no
- Jan 11 '07 eng>esl in a rainy day fund dinero para casos imprevistos pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl in front of que se incorporaron a / que se integraron a / que ahora son parte de pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>esl cut scene toma especial pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>esl rider rings anillos soporte pro closed no
- Jan 2 '07 eng>esl floating pass pase bombeado / aéreo pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl the wetting of somebd's legs debute / estrene / experimente por primera vez pro closed no
- Jan 1 '07 eng>esl cross-steering rod barra de la dirección pro closed ok
4 Jan 1 '07 eng>esl stop and pinched thread rosca tope y rosca pinzada pro closed no
- Jan 1 '07 eng>esl short throw projector proyector de corto alcance pro closed ok
4 Jan 1 '07 eng>esl I can use either hand for what I want to do, blending stability and smoothness o Puedo usar/utilizar ambas manos indistintamente pro closed no
- Jan 1 '07 eng>esl cabinet spine respaldo del armario / gabinete / vitrina pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>esl turn over y un muerto se revuelca / revolcándose en su tumba pro closed ok
Asked | Open questions | Answered