Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '14 eng>ron ironing experience placerea calcatului pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ron house clearance golire case/casă pro closed no
4 Sep 19 '14 ron>eng Istoria faptelor apostolilor History of (the) Acts of the Apostles pro closed ok
- Feb 3 '14 ron>eng prefacere (μεταβоλη) change pro closed no
4 Jan 30 '14 hun>eng 2. évfolyamos hallgató second-year student easy closed no
4 Aug 28 '13 eng>ron create awareness a atrage atentia (asupra) pro closed no
- Aug 21 '13 ron>eng Si d-ăla și d-ăla, dom' doctor Either, sir pro closed no
- Aug 20 '13 ron>eng Până aici ti-a fost cu vrăjile tale întunecate! This far and no farther with your black art/obscure sorcery! pro closed no
- Aug 19 '13 ron>eng îi dădu de înteles că (vrea sa se ridice de pe canapea) gave him to understand that (he/she wanted to stand/get up from the sofa) pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>ron compliance concern indoieli legate de conformitate pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>ron if different dacă există o altă persoană pentru (funcţia de)... pro closed no
- Aug 16 '13 ron>eng Societate profesionala notariala Professional Notary Association pro closed ok
4 Aug 16 '13 ron>eng ii pierise somnul her sleepiness/drowsiness vanished pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>ron Applied business antreprenoriat aplicat pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>ron Double award ştiinţe - curs intensiv pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>ron Additional Science ştiinţe suplimentare pro closed ok
- Aug 12 '13 ron>eng supraîncărcare overwork, (surfeit) pro closed ok
- Apr 19 '13 ron>eng secţiune diametrală. diametric/diametrical section pro closed ok
- Apr 4 '13 ron>eng chiar maine no later than tomorrow pro closed no
- Apr 4 '13 hun>eng A peremek csorszeruen megnyultak The edges are lengthened (becoming similar in shape to a beak) pro closed ok
4 Nov 3 '12 ron>eng intre orele o'clock position pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>ron intervening clauses / intervening word phrases propoziţii/fraze intercalate pro closed ok
- Sep 20 '12 hun>eng teljes hatályú in full force/valid/effectual pro closed ok
4 Jul 28 '12 eng>ron Master Deed act original pro closed ok
- Jun 25 '12 ron>eng clientela ne-bancară non-banking customers pro closed ok
4 May 27 '12 hun>eng aktívum, passzívum assets, liabilities pro closed ok
4 May 22 '12 eng>hun sweet fleece brushed tricot kellemes bolyhos polár trikó pro closed no
- May 23 '12 hun>eng Veszélytelenítés make (stg.) secure/safe pro closed ok
- May 14 '12 eng>ron economical un mod convenabil/avantajos pro closed no
- May 13 '12 eng>hun combination, commingling, or processing kombináció, egyesülés vagy per alá kerülés pro closed no
4 Apr 13 '12 ron>eng dispozitie regulation/order pro closed no
3 Apr 13 '12 ron>eng când imperativă...când insinuantă sometimes imperative (domineering)... other times suggestive pro closed ok
- Apr 13 '12 ron>eng pliindu-se în general tradiției generally/usually inclined to tradition pro closed ok
4 Mar 24 '12 ron>hun agent de muncă temporară munkaerő kölcsönző (szolgáltató) pro closed ok
- Mar 24 '12 ron>hun factură descărcătoare letölthető számla pro closed no
- Mar 10 '12 ron>eng linie directă straight/tangent track pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>ron outstanding information informatii insemnate/deosebite/de seama pro just_closed no
4 Feb 14 '12 ron>eng dezafectarea peretilor si tavanelor demolition of walls and ceilings pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>ron level at which the component was offered nivelul materiei/componentei studiate pro closed no
4 Jan 23 '12 eng>ron Key Filing Dates termene importante/cheie/de bază a documentelor (financiar-contabile) pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>ron Excepted Quantities cantităţi exceptate pro closed no
- Dec 28 '11 eng>ron pay between assignments a plăti între două sarcini/mandate pro closed no
- Dec 26 '11 eng>ron I Forgive Pot ierta! easy closed no
4 Dec 25 '11 hun>eng tűztávolság fireproof distance pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>ron His Honour Judge Smith Onorabilul Domn Judecator pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>ron unwritten nul pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>ron Billing Advice indicaţii referitoare la facturare pro closed ok
- Aug 29 '11 hun>eng menü meal, dish pro closed ok
- Aug 30 '11 hun>eng vendéglátóipari üzemgazdász operating manager in the hotel trade pro open no
- Aug 30 '11 eng>hun élvezeti érték us(ag)e value pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search