https://www.proz.com/profile/799114?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=93&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '23 por>eng pescador catcher / puller / gripping head pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>por coupling cushion base de junção pro just_closed no
- Jul 11 '23 eng>por "Label Catalog #" Nº do catálogo de identificação / Nº do catálogo de rotulagem pro just_closed no
4 Jul 11 '23 eng>por Shipping Catalog # Nº do catálogo de remessas / Nº do catálogo de expedição pro closed ok
4 Sep 23 '22 eng>por moc sensor sensor do controlador multivariável para computação óptica (MOC) pro closed ok
4 Sep 20 '22 eng>por Kick Basin bacia com rodízios / bacia de carro curativo pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>por ball pike flexões de perna com bola Bobath pro just_closed no
4 Apr 1 '21 eng>por "home-pulled" atraída ou direcionada ao ponto de origem pro closed ok
2 Feb 12 '21 eng>por slope gradiente / inclinação pro closed ok
3 Jan 15 '21 eng>por "load and go" capacity capacidade de carga e expedição / carga e remessa imediata pro closed ok
4 Jan 7 '21 eng>por coil detachment controller controle de desconexão/desengate da bobina pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por ventilator port aba / aleta / comporta de ventilação pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>por Bin Skip descarte em caçambas pro just_closed no
- Jul 27 '20 eng>por tri-clamp ferrule casquilho tri-clamp pro closed no
- Jul 6 '20 eng>por forehead cap Ponteira/terminal para leitura por aproximação da testa pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>por Bottle Spike gotejador para garrafa plástica pro closed no
4 Feb 23 '20 eng>por de-clotting processo de descoagulação (substância) / remoção de coágulos (pontual) pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>por trial uma tentativa / possível solução pro closed ok
- Sep 23 '19 eng>por trial teste / simulação / simulado pro closed ok
3 Feb 5 '19 eng>por positive run controle positivo de funcionamento / de execução pro closed ok
- Feb 4 '19 por>eng condição de primeiro defeito first malfunction condition pro just_closed no
4 Dec 16 '18 eng>por venous duplex doppler ultrasound ultrassom doppler venoso com duplex scan pro closed ok
4 Sep 25 '18 eng>por single panel label rótulo inteiriço / rótulo único pro closed ok
- Sep 12 '18 eng>por PUR catheters easy to tip comparing to Teflon catateres de poliuretano, que são mais fáceis de aguçar do que os de teflon pro open no
4 Jun 19 '18 eng>por Dressing basins cuba para assepsia pro closed ok
4 Jun 15 '18 eng>por Augmentation Index coeficiente de ampliação pro closed ok
4 Feb 17 '18 por>eng tempo de crista crest time pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>por stopcock replacement set kit de reparo para registro pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>por threshold setting definição de patamares ou níveis pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>por male post o (lado) macho do terminal pro closed ok
- Jan 19 '18 eng>por Autoclavable Scope Optical Surface superfície óptica de seção/setor/área/região mensurável por autoclave pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>por Pipets with Magnifier Stripe pipeta graduada pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>por technical safeguards medidas técnicas de proteção / medidas técnicas de segurança easy closed no
4 Nov 13 '17 eng>por non-air-gap process processo isento de/sem vãos de ventilação / sem câmaras de ar pro closed ok
- Nov 2 '17 eng>por precision flow rate tubing sets tubulações com taxa de vazão de alta precisão pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>por Provider designated frames. armações designadas pelo fornecedor pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>por soak in a bath embeber em solução de detergente alcalino pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>por critical water umidade relativa de equilíbrio (crítica) pro closed no
- Oct 4 '17 eng>por washing-in phase invasão alveolar (wash-in) pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>por fine, deep bronchial tubes brônquios (ou tubos brônquicos) estreitos e profundos pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>por gentle cuff solution solução para firmar/prender (XX) com suavidade / de forma suave pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>por Single Fault Condition no caso de ter havido uma única falha / em caso de evento de falha isolado pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>por Enclosure (touch) current Corrente (de toque) do compartimento pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>por Ground intact Aterramento intacto pro closed ok
- Aug 2 '17 eng>por lightweight mesh malha leve pro closed ok
- Jul 28 '17 eng>por wrapped tightly around a solid object firmemente envolto em um objeto sólido pro closed no
- Jul 26 '17 eng>por Tree Frog Green verde folha pro closed no
- Jul 22 '17 eng>por tape it shut lacre/sele com fita adesiva easy closed ok
- Jul 5 '17 eng>por bleed-through sangramento pro just_closed no
- Jul 5 '17 eng>por skewing obliquidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered