Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '23 eng>por PRB - Portfolio Review Board Conselho revisor / Conselho de revisão / Comitê de Avaliação pro closed ok 4 Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas public tender and proposals pro closed ok 4 Mar 24 '23 por>eng Modifica Regime de Precatórios da União amends the government debt bond system/ruling pro closed ok - Feb 12 '23 eng>por Ad-Hoc para fins específicos / com objetivos predefinidos pro closed ok - Feb 3 '23 por>eng unidades federativas States, territories and federal districts pro closed ok - Dec 18 '22 eng>por SMASH THE PATRIARCHY esmague o patriarcado / arrase o patriarcado pro closed ok 4 Nov 4 '22 eng>por BUREAU OF PLANT INDUSTRY Secretaria da Agricultura pro closed ok - Sep 9 '22 por>eng prevenido prevented pro closed ok - Aug 27 '22 por>eng Cargo público de provimento em comissão appointment of civil servant by secondment pro closed ok - Aug 27 '22 por>eng Cargo público de provimento em comissão at-will appointment of civil/public servant pro closed ok - Jul 2 '22 por>eng posição de rodagem travel / treveling position pro closed ok - Jun 29 '22 por>eng Origem do Vínculo origin of the bond / reason for the bond pro closed ok 4 Jun 27 '22 por>eng induzir foster/drive (i.e. stimulate/motivate) pro closed ok 4 Feb 11 '22 eng>por Payer órgão mantenedor / órgão financiador pro closed ok 4 Nov 10 '21 por>eng P/B For Category B (Para "B") pro closed no 4 Jul 19 '21 eng>por Resilience Grant concessão ou doação para promover a resiliência pro closed ok - Jun 21 '21 eng>por whataboutism achismo / questionamentos indevidos pro closed no 4 Jun 20 '21 por>eng Sec. Faz. Treasury Bureau/Dept. pro closed no - Mar 9 '21 eng>por overarching reach acesso universal / universalizado pro closed no - Feb 24 '21 por>eng "Casa Civil" Department of State pro closed ok 4 Feb 18 '21 eng>por Settlement Resolution Centro de Resolução do Registro de Cidadãos da UE pro closed ok - Feb 8 '21 eng>por one-stop dashboard painel de controle com recursos completos pro closed ok 4 Nov 16 '20 eng>por Business and Licensing Services serviços comerciais e de licenciamento pro closed ok 2 Nov 4 '20 por>eng Avulso Separate / In separate pro closed ok - Oct 30 '20 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval of the subject matter of the proposal pro closed ok - Oct 26 '20 por>eng Sobrestamento e trancamento de pauta Dismissal and suspension of the agenda pro closed ok 2 Oct 22 '20 por>eng Arquivamento e Desarquivamento de Proposição dismissal and readmittance of proposal pro closed no - Oct 22 '20 por>eng Juridicidade x Legalidade Lawfulness x legality pro just_closed no - Oct 22 '20 por>eng Prejudicialidade statement of priority claim pro closed no - Oct 20 '20 por>eng Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado Commission or Committee on Law Enforcement and Organized Crime Control pro closed ok - Sep 8 '20 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Credit Facility (PEAC + M in Portuguese) pro closed no - Sep 8 '20 por>eng via excepcional exceptional course / exceptional path pro closed ok - Sep 5 '20 por>eng Subprefeitura Regional City Hall Office / District City Hall Office pro closed ok 4 Aug 21 '20 eng>por (randomized) across (the PT) (se difundiu aleatoriamente) por todo (o PT) pro closed ok - Aug 18 '20 eng>por then as an aside um aparte / comentário fora do tema / comentário interrompendo o discurso principal pro closed ok 4 Aug 11 '20 eng>por The sample was opt-in a amostragem foi feita com voluntários pro closed ok - Aug 8 '20 por>eng junto da acting jointly with pro closed ok 4 Jul 30 '20 por>eng Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) Federal District / Distrito Federal House of Representatives pro closed ok 4 Jul 16 '20 eng>por load highly representam um peso muito expressivo em/sbore uma única dimensão pro closed ok - Jul 14 '20 eng>por whiskers linhas de contorno / ramificações pro closed ok - Jul 3 '20 eng>por rents receitas / verbas de campanha pro closed no - May 25 '20 eng>por coronavirus relief funding fundo de assistência ao combate ao coronavírus pro closed ok - May 12 '20 eng>por go-home package pacote de volta à casa pro just_closed no 4 May 3 '20 eng>por appellate judgeships Desembargadores de tribunais de recursos (se for relativo aos juízes) pro closed ok - May 3 '20 eng>por appellate judgeships Tribunal de recursos pro closed ok - May 2 '20 por>eng Delegação Provincial County Delegation pro closed ok 4 Mar 20 '20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Manufacturers / National Manufacturers' Association pro closed ok - Mar 20 '20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Industrial Companies (Industrial Businesses / Manufactuirng Companies) pro closed ok 4 Jan 24 '20 eng>por accessing sexual health clinics to better inform clinical pathways acesso a clínicas especializadas em DST para determinar as trajetórias clínicas mais indicadas pro closed ok - Jan 22 '20 eng>por Secretaria de Ordem Pública Bureau/Dept. of Public Affairs pro open no Asked | Open questions | Answered