Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Credit Facility (PEAC + M in Portuguese) pro closed no
- Sep 8 por>eng via excepcional exceptional course / exceptional path pro closed ok
- Sep 5 por>eng Subprefeitura Regional City Hall Office / District City Hall Office pro closed ok
4 Aug 21 eng>por (randomized) across (the PT) (se difundiu aleatoriamente) por todo (o PT) pro closed ok
- Aug 18 eng>por then as an aside um aparte / comentário fora do tema / comentário interrompendo o discurso principal pro closed ok
- Aug 11 eng>por The sample was opt-in a amostragem foi feita com voluntários pro open no
- Aug 8 por>eng junto da acting jointly with pro closed ok
4 Jul 30 por>eng Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) Federal District / Distrito Federal House of Representatives pro closed ok
- Jul 14 eng>por whiskers linhas de contorno / ramificações pro closed ok
- Jul 3 eng>por rents receitas / verbas de campanha pro closed no
- May 25 eng>por coronavirus relief funding fundo de assistência ao combate ao coronavírus pro closed ok
- May 12 eng>por go-home package pacote de volta à casa pro just_closed no
4 May 3 eng>por appellate judgeships Desembargadores de tribunais de recursos (se for relativo aos juízes) pro closed ok
- May 3 eng>por appellate judgeships Tribunal de recursos pro closed ok
- May 2 por>eng Delegação Provincial County Delegation pro closed ok
4 Mar 20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Manufacturers / National Manufacturers' Association pro closed ok
- Mar 20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Industrial Companies (Industrial Businesses / Manufactuirng Companies) pro closed ok
- Jan 22 eng>por Secretaria de Ordem Pública Bureau/Dept. of Public Affairs pro open no
- Jan 9 eng>por is thought to be responsible for providing Trump with his -do. A (XXX) é considerada responsável pelo corte de cabelo de Trump pro closed no
4 Jan 9 eng>por is thought to be responsible for providing Trump with his -do. considera-se a (XXX) responsável pelo penteado de Trump. pro closed no
- Dec 18 '19 por>eng pirralha kiddo pro closed ok
4 Nov 26 '19 eng>por enabler grant verba de capacitação pro closed ok
- May 1 '19 por>eng Secretaria Municipal da Casa Civil (City Hall / Mayor's / Municipal) Office of Civil Affairs pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>por wheeling and dealing artimanhas / ardis (de costume entre os políticos) pro closed ok
- Jan 14 '19 por>eng redes de adesão buy-in or opt-in communities pro closed no
4 Jan 4 '19 eng>por whether you watch seja assistindo... / seja ao assistir... pro closed ok
- Dec 20 '18 eng>por House Republicans republicanos do congresso nacional / deputados e senadores republicanos pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>por Medicean rulers soberanos/governantes da Casa dos Médici easy closed ok
- Nov 7 '18 por>eng a não política the non political one pro closed ok
4 Oct 2 '18 por>eng massa de manobra sheeple / puppets pro closed ok
4 Sep 23 '18 por>eng com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenas which would potentially jeopardize the yong Indians' visibility or bellitle them pro closed ok
4 Aug 5 '18 por>eng Turno 1st round and Runoff pro closed ok
- Jul 29 '18 por>eng Acervo wealth pro closed ok
- May 29 '18 eng>por make the commonsense argument chegar a um argumento sensato pro closed ok
NP Mar 8 '18 eng>por national service prestação de serviços em nível nacional pro open no
- Mar 5 '18 por>eng passarão shall not be spared pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por to make a compelling economic case for utilizamos essa importância como fator econômico irrefutável/convincente para justificar... pro closed no
- Nov 4 '17 por>eng imbricação interweaving / intermingling pro open no
- Oct 31 '17 eng>por Public Service Accountability Monitor (PSAM) Monitor de responsabilidades nos serviços públicos pro just_closed no
- Sep 23 '17 por>eng Microssistema microsystem pro closed no
4 Aug 10 '17 por>eng constitutiva e relacional da colonialidade which is an integrating part and directly related to the colonial ruling/regime pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>por ICT Accessibility Procurement Policy Política de Acessibilidade à Aquisição de TIC pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>por customary tenure direito originário à posse pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>por district chairwoman secretária executiva do distrito / representante política do distrito pro closed no
2 Apr 8 '17 eng>por Department of Range Commissioners comissário regional / comissário distrital pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>por holdout pendentes / em espera pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>por Chief Deputy Warden superintentente substituto / supervisor interino ou suplente pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>por Ownership Society condomínio (privado) pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>por Evidence of Qualifying Organization for L-1 Visa Petition comprovante da empresa qualificadora para solicitação de visto L-1 pro closed no
- Mar 2 '17 por>eng secretaria da fazenda (Office of) State Revenue pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search