https://www.proz.com/profile/799114?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=6&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '22 por>eng “Desenho urbano e arquitetura da cidade popular” Popular Town urban development and arquitecture pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>por (to be) improved by cobre as benfeitorias concluídas ou previstas pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>por pellet stoves fogão construído com pelotas de minério pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>por Occupancy/occupancies estabelecimentos de ensino pro closed ok
- Jul 21 '22 eng>por skeleton structure esqueleto (do prédio/do edifício) pro closed no
- Jul 20 '22 eng>por Roof live load carga móvel do telhado / carga de deslocamento do telhado pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>por Floor live load carga móvel do piso / carga de deslocamento do piso pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>por dry floodproofed à prova de alagamento pro closed no
4 Jun 5 '22 eng>por bosses ressaltos / saliências / projeções pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>por slype corredor ou passagem entre dois prédios pro closed ok
4 Apr 14 '22 por>eng compatibilizações adaptations pro closed ok
- Apr 13 '22 por>eng agilizando os seus recursos expediting your resource performance pro closed ok
- Mar 11 '22 por>eng entaipamento adobe wall / mud wall + building/placement pro just_closed no
- Mar 10 '22 por>eng painel de munique Munique's first plateau/orebed/soil layer pro closed ok
- Mar 10 '22 por>eng banquetas de impulso thrust benches pro just_closed no
- Oct 24 '21 eng>por Analysis Checking conta corrente monitorada pro open no
3 Aug 29 '20 por>eng comprometimento das premissas propositivas compromising the proposed assumptions pro closed no
- Jun 25 '20 por>eng placa esbelta slim tiles pro closed no
- Jun 3 '20 eng>por lofted offices estúdios / escritórios instalados em estúdios pro closed ok
- Mar 8 '20 por>eng cruza-se com mais de quatro décadas de vida do país (covers) or (coincides) or conrcurs with more than four decades... pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>por Town green área verde urbana / área verde da cidade pro closed ok
- Dec 23 '18 por>eng vãos crawlspace pro closed ok
4 Mar 12 '18 por>eng Fresa frontal de canais de topo reto flatbed front-end strip cutting machine pro closed ok
- Nov 21 '17 por>eng um ônus menor para os cofres públicos a lower burden/less encumbrances to the public treasury pro closed ok
4 Nov 21 '17 por>eng o peso de apenas 1 para 10 a ratio of only 1:10 or 1 to 10. pro closed ok
- Nov 21 '17 por>eng se apropriar profit from pro closed no
- Nov 17 '17 por>eng caminhos da profissão career path pro closed no
4 Nov 12 '17 eng>por top "live edge" tampo de mesa com arestas vivas (ao natural) pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng nembo masonry or wall branches between windows or doors pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng vãos de sacada balcony clearances / dead spaces pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng guarnições de argamassa mortar packing / cement finishing/filling pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>por pea stone cascalho pro closed ok
- Aug 16 '17 por>eng corredores viários roads pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>por bowl em cúpula / côncavo pro closed ok
- Nov 29 '16 por>eng ripado lining boards pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>por baby howe alisares e rodapés decorativos pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>por soffit sofito pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>por dimensional stucco banding faixa/friso/sanca em estuque pro closed ok
- Aug 28 '16 eng>por Space Fit Outs reformas ambientes / reformas do ambiente (de trabalho) pro closed ok
4 Aug 20 '16 por>eng marco de água exterior external water outlet/tap/valve pro closed ok
4 Aug 3 '16 por>eng "Regime de Simples Administração" management-only agremeent pro closed ok
4 Apr 2 '16 eng>por living space a sala de estar / a área social da sua casa pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>por pointed edge a proeminente fachada/frontispício pro just_closed no
- Aug 27 '15 por>eng Elevação lateral cotada, elevação frontal cotada side elevation/front elevation per design or as set forth in the design pro closed ok
- Jun 30 '15 por>eng Rebatimento Upsetting easy closed no
- May 6 '15 por>eng janela de peito casement window (no sill, no apron) pro closed ok
4 Nov 15 '14 por>eng rampas limites limiting slopes, limiting ramps pro closed ok
- Nov 3 '14 por>eng LEVAMENTOS building progress/erections pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>por amenity deck área de lazer no terraço pro closed ok
4 Aug 1 '14 por>eng garateira Brazilian Ash, Garapa wood (Apuleia Leiocarpa) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered