Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 29 por>eng comprometimento das premissas propositivas compromising the proposed assumptions pro closed no
- Jun 25 por>eng placa esbelta slim tiles pro closed no
- Jun 3 eng>por lofted offices estúdios / escritórios instalados em estúdios pro closed ok
- Mar 8 por>eng cruza-se com mais de quatro décadas de vida do país (covers) or (coincides) or conrcurs with more than four decades... pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>por Town green área verde urbana / área verde da cidade pro closed ok
- Dec 23 '18 por>eng vãos crawlspace pro closed ok
4 Mar 12 '18 por>eng Fresa frontal de canais de topo reto flatbed front-end strip cutting machine pro closed ok
- Nov 21 '17 por>eng um ônus menor para os cofres públicos a lower burden/less encumbrances to the public treasury pro closed ok
4 Nov 21 '17 por>eng o peso de apenas 1 para 10 a ratio of only 1:10 or 1 to 10. pro closed ok
- Nov 21 '17 por>eng se apropriar profit from pro closed no
- Nov 17 '17 por>eng caminhos da profissão career path pro closed no
- Nov 11 '17 por>eng nembo masonry or wall branches between windows or doors pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng vãos de sacada balcony clearances / dead spaces pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng guarnições de argamassa mortar packing / cement finishing/filling pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>por pea stone cascalho pro closed ok
- Aug 16 '17 por>eng corredores viários roads pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>por bowl em cúpula / côncavo pro closed ok
- Nov 29 '16 por>eng ripado lining boards pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>por baby howe alisares e rodapés decorativos pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>por soffit sofito pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>por dimensional stucco banding faixa/friso/sanca em estuque pro closed ok
- Aug 28 '16 eng>por Space Fit Outs reformas ambientes / reformas do ambiente (de trabalho) pro closed ok
4 Aug 20 '16 por>eng marco de água exterior external water outlet/tap/valve pro closed ok
4 Aug 3 '16 por>eng "Regime de Simples Administração" management-only agremeent pro closed ok
4 Apr 2 '16 eng>por living space a sala de estar / a área social da sua casa pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>por pointed edge a proeminente fachada/frontispício pro just_closed no
- Aug 27 '15 por>eng Elevação lateral cotada, elevação frontal cotada side elevation/front elevation per design or as set forth in the design pro closed ok
- Jun 30 '15 por>eng Rebatimento Upsetting easy closed no
- May 6 '15 por>eng janela de peito casement window (no sill, no apron) pro closed ok
4 Nov 15 '14 por>eng rampas limites limiting slopes, limiting ramps pro closed ok
- Nov 3 '14 por>eng LEVAMENTOS building progress/erections pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>por amenity deck área de lazer no terraço pro closed ok
4 Aug 1 '14 por>eng garateira Brazilian Ash, Garapa wood (Apuleia Leiocarpa) pro closed ok
- Jul 29 '14 por>eng pano de pedra geotextile pro closed ok
4 Jul 23 '14 por>eng encaminhamentos routing, forwarding pro closed ok
- Jul 20 '14 eng>por signature terminal privado pro closed no
- Jul 17 '14 por>eng perfuração da matriz florestal forested matrix geotechnical survey (drilling) pro closed ok
4 Jul 17 '14 por>eng ambientes de permanência living premises pro closed ok
- Jul 15 '14 por>eng A viagem de D. Pedro II D. Pedro II's journey pro closed ok
- Jul 10 '14 por>eng área tombada landmarked (as heritage) pro closed no
- Jul 9 '14 por>eng ângulos (a zigzag outline/layout) with 180 angles/curves pro closed no
4 Jul 8 '14 eng>por Chair rail (friso) protetor de parede / trilho de cadeira pro closed ok
- Jun 29 '14 por>eng palcos do cotidiano are no longer supporting actors, and become protagonists pro closed no
4 Jun 16 '14 por>eng leitura territorial reading or insight of the local grounds pro closed ok
3 Jun 15 '14 eng>por borrower principals’ personal guaranties garantas pessoais dos diretores da empresa mutuária pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>por Estate-size half-floor mezanino gigantesco pro closed ok
2 Jun 10 '14 eng>por museum-quality homes mansões de alto gabarito pro closed ok
- Jun 8 '14 eng>por open timber roof telhado com madeiramento aparente pro closed ok
- May 28 '14 eng>por gypsum slab partition divisória de laje/placa de gesso pro closed no
- May 12 '14 esl>eng una puesta en valor (involves/requires) sustainable pricing / definition of a sustainable price easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search