https://www.proz.com/profile/799114?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=138&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 eng>por spaghetti strap tops top com alça espqguete (Brasil) pro closed ok
4 Dec 7 '23 por>eng SANDÁLIA PLATAFORMA MEIA PATA High-heel platform sandal pro closed ok
- Nov 27 '23 por>eng botão de casa flat button pro closed no
- Aug 21 '22 eng>por forming drums rolo de estampagem / cilindro de estampagem pro closed no
- Feb 2 '22 eng>por head scarf mask máscara feita com um lenço pro closed ok
4 Jan 1 '22 por>eng tecnologia de confecção Garment technology pro closed ok
NP Feb 12 '21 eng>por lamp handle cover capa da alça da luminária pro closed ok
- Oct 1 '20 por>eng Vista front part pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>por baffled walls Anteparo pro closed no
- Aug 2 '20 por>eng bolso de chapa side pockets (in pants) pro closed no
- Jul 23 '20 eng>por insulating down ropes cabos de descida isolantes / cabos isolantes de descida pro just_closed no
- Jul 14 '20 por>eng malha fabric pro closed ok
- May 14 '20 eng>por fold and twist os desdobra e desencadeia uma linda narrativa pro closed ok
4 Mar 29 '20 eng>por Markdowns Ofertas / (produtos) em oferta pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>por Slide shoes calçado aberto sem cadarço e sem tiras pro closed ok
- Feb 22 '20 eng>por experience store loja experimental / exposição experimental pro just_closed no
4 Oct 17 '19 eng>por Gauge 3 lã fio 3 pro closed ok
4 Sep 3 '19 eng>por Pull Up couro PU de boi novo pro closed ok
- Mar 12 '19 eng>por Spiral denim tecido jeans ou brim Spiral (marca) pro just_closed no
- Jan 28 '19 por>eng dourados golden tones pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>por three-heights velvet veludo com camada tripla / três camadas de veludo pro closed ok
- Sep 24 '18 eng>por LEATHER split recouro / vaqueta / couro reconstituído pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>por make a statement faz a diferença / se destaca pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>por small-pitch arrangement of engaging heads. regulagem das cabeças de engate com passos curtos pro just_closed no
4 Mar 19 '18 por>eng Utilidades Utilities pro closed ok
- Jan 8 '18 eng>por Aqua socks sapatilha para natação / sapatilha para mergulho pro closed no
- Nov 26 '17 eng>por horse of a different color vamos mudar de assunto (formal) / vamos mudar o rumo dessa prosa (sertanejo) pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>por Back-bar para uso interno pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>por Loop back fabric tecido loopback / algodão loopback / tecido com geometria loopback pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>por sock lining forro das meias ou forro das palmilhas pro closed ok
4 Sep 27 '17 por>eng rastas dreadlocks pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>por ringspun cotton algodão ringspun pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>por inner fabric forro (interno) pro closed ok
- Jan 5 '17 eng>por Air mesh Tecido 100% de poliéster tipo air mesh pro closed no
- Oct 2 '16 eng>por 'Sourcing' Colaboradores pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>por perma-press / permanent press sistema/função antirrugas pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>por Soft brushed levemente escovados (considerando acessórios de metal) pro closed ok
4 May 21 '16 eng>por flecked surface rajado (pt-br), rajado ou raiado (pt-pt) pro closed ok
4 May 23 '16 eng>por cantaloupe abóbora pro closed ok
- May 1 '16 eng>por skater dress mini vestido pro closed ok
- Apr 17 '16 eng>por from dawn until well past dark (atuando a todo vapor) do nascer do sol até tarde da noite pro closed ok
4 Mar 23 '16 eng>por top-grained leather textura granulada na camada externa do couro pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>por stud box estojo de couro / estojo em couro pro just_closed ok
4 Sep 13 '15 eng>por weather tight sporty outfit traje/roupa esportiva impermeável pro closed ok
- Jul 16 '15 eng>por Rubber sleeve badges escudo emborrachado nas mangas pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>por Sport trimming bainha com acabamento esportivo pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>por Rib at the collar colarinho canelado / gola canelada pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>por Storm cuffs punho elástico pro closed ok
- Jul 16 '15 eng>por Fur trimming franja pro closed ok
- Jun 21 '15 eng>por Office-smart vestir-se para o trabalho / ficar com cara de profissional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered