Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '23 por>eng roda tampos wheels, cover (ver explicação) pro open no - Dec 5 '23 por>eng taça maciça de fundição solid state crucible (for casting) pro open no - Nov 21 '23 por>eng fundo de reserva emergency fund pro closed ok - Mar 17 '23 eng>por Closing Agent corretor imobiliário pro closed ok 4 Mar 16 '23 eng>por closing Contrato de Compra e Venda de Imóvel pro closed no 4 Apr 12 '22 por>eng matrícula e ficha registration number and book record/entry pro closed ok - Mar 13 '22 por>eng inscrição imobiliária Real estate registration number pro closed ok - Feb 3 '22 por>eng parte ideal share of the common assets of the condominium pro closed ok 4 Jan 25 '22 por>eng clientes parceiros Partner customers pro closed no - Sep 30 '21 eng>por bullet comment comentários itemizados pro closed ok - Feb 17 '21 eng>por mobile voucher cupom ou voucher para dispositivo móvel pro closed ok - Feb 10 '21 eng>por double the life duplicar o tempo de vida / duplicar a vida útil pro closed no - Aug 1 '20 eng>por Non-landed immigrants imigrantes com situação não regularizada pro closed no - May 27 '20 por>eng Domínio da União Federal Union domain pro closed ok - May 11 '20 por>eng de profundidade in legth pro closed ok - Nov 28 '19 por>eng USUCAPIDO granted upon usucaption / upon acquisitive prescription pro closed ok - Oct 7 '19 eng>por Mortgage entry lançamento referente a hipoteca pro closed ok - Oct 6 '19 eng>por pursue and have pursued se empanham e sempre se empenharam em... pro closed ok - Oct 5 '19 eng>por consideration fees taxas de serviços / remuneração pro closed ok - Apr 14 '19 eng>por Title Company Corretora pro open no - Dec 19 '18 por>eng destaque outstanding section pro closed no - Dec 3 '18 por>eng repartimento premises (the property has 8 premises) pro closed ok 4 Sep 21 '18 por>eng espelho do boletim de cadastro imobiliário real estate registration notice/form + cover sheet pro closed ok 4 Sep 21 '18 por>eng combinação das demais a combination of the surrounding landscape/topographies pro closed ok - Aug 2 '18 eng>por master-planned mixed-use communities comunidades multidisciplinares atuando sob plano diretor pro closed ok - Feb 25 '18 por>eng sindicato dos corretores de imóveis no Estado de São Paulo São Paulo State Real Estate Brokers' Trade Union pro closed no 4 Feb 2 '18 por>eng registro x matrícula cadastral and registration numbers pro closed ok - Dec 19 '17 por>eng reemembrar reallocation of land pro closed no 4 Nov 21 '17 eng>por start-up utility costs custos de ativação dos serviços de concessionárias públicas (água, luz, gás, etc) pro closed ok 4 Oct 12 '17 por>eng subprestar provide services as a subcontractor pro closed no - Oct 4 '17 por>eng ressalvando o ônus de Arrolamento Fiscal de Bens except for the burden/cost of listing assets for tax purposes pro closed no - Sep 3 '17 por>eng empreendedor entrepreneur pro closed no - Aug 29 '17 por>eng Indicador Real real estate record book No. 4 - by location pro closed no - Aug 7 '17 por>eng não fora enquadrar-se not suppressing its classification into... / not excluding its qualification as... pro closed no - Sep 26 '16 por>eng via imediata any other immediate/straightforward method of delivery pro closed ok - Sep 5 '16 eng>por exemplar exemplares pro closed ok - Apr 29 '16 por>eng Grau de Fundamentação Significance of the legal groudns/legal basis pro closed ok - Mar 28 '16 eng>por Rail height loading Os portões das docas são nivelados com os trilhos, para carga e descarga pro closed no 4 Feb 12 '16 por>eng a que disser respeito the month of accrual thereof / the month they (the amounts) relate to (please see below) pro closed ok 4 Dec 9 '15 por>eng remido de foro with equity jurisdicion in / with equity of redemption in the jurisdiction of pro closed ok 4 Nov 12 '15 por>eng anexos ao bem the asset and all appurtenances thereof pro closed ok - Aug 10 '15 por>eng instruído por Copía da Lei Municipal provision transcribed from Muncipal Act Number... pro closed no - Aug 10 '15 por>eng segue em ficha X / segue no verso please find additional information in attached form / in the back of this page pro closed no 4 Aug 9 '15 por>eng Tetos - emassados e pintados, e rebaixados com iluminação embutida lowered and painted plaster ceiling, with recessed lighting fixtures pro closed ok 4 Aug 9 '15 por>eng área laundry (or service area) pro closed ok - Aug 9 '15 por>eng Bom padrão construtivo, pilotis aparentes, sem recuo e uma grade de ferro faz a Enhanced construction standards, apparent columns, no setbacks, and iron fencing pro closed ok 4 Aug 9 '15 por>eng Apartamento original de sala Original design includes... pro closed ok 4 Aug 9 '15 por>eng dependência completa full service facilites pro closed ok 4 Aug 7 '15 por>eng em que o mesmo [o imovél] se insere where it is located (no need to mention the subject twice) pro closed ok - Aug 7 '15 por>eng Engenharia de Avaliações assessment engineering pro closed no Asked | Open questions | Answered