Mario Freitas

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	May 15 '23	eng>por	Barrel of pipe tonel tipo pipa / tonel ou barril com torneira ou bica	pro	closed	no
4	Nov 15 '22	por>eng	Atestado Diário de Afretamento (ADA) Daily Charter Log	pro	closed	ok
-	May 18 '22	eng>por	co-venturers coinvestidores	pro	just_closed	no
-	Apr 26 '22	por>eng	turbina solar de fornecimento de energia solar-power turbine	pro	closed	ok
-	Apr 26 '22	por>eng	pendor financeiro holding her position as finance officer	pro	closed	ok
-	Apr 25 '22	por>eng	Manutenção do esforço de mudança cultural keeping the efforts to change the mindset	pro	closed	ok
-	Apr 24 '22	eng>por	"...indicate obstructions with nozzles, manways, D doors indicar obstruções em bocais, passarelas e portas com dobradiças	pro	closed	ok
-	Apr 24 '22	eng>por	Roof legs colunas de suporte do teto	pro	closed	ok
-	Feb 3 '22	por>eng	Havendo necessidade de If so required,	pro	closed	no
4	Sep 14 '21	por>eng	Associação em participação Silent partnership	pro	closed	ok
-	Sep 14 '21	por>eng	Contratos de Associação Membership Agreements	pro	closed	ok
-	Sep 6 '21	eng>por	Unit Operating Agreement contrato de operação da unidade	pro	just_closed	no
-	Jun 24 '21	eng>por	amine gas sweetening plant usina de adoçamento de gás natural tratado com aminas	pro	closed	ok
-	May 25 '21	eng>por	MANIFOLD FLANGE CONNECTION conexão de coletor/manifold com flanges	pro	closed	ok
4	Mar 27 '21	eng>por	to discharge quitar	pro	closed	ok
4	Mar 27 '21	eng>por	sole options a critério exclusivo da Empresa B	pro	closed	ok
-	Mar 8 '21	eng>por	three-way fault-supported closure fechamento tridirecional com tolerância a falhas	pro	closed	ok
-	Mar 9 '21	eng>por	well model match confidence índice de correspondência ao nível de confiança desejado do modelo do poço	pro	closed	ok
-	Mar 8 '21	eng>por	very high skin parede interna de revestimento muito elevada	pro	just_closed	no
4	Mar 8 '21	eng>por	bottom perf is flushed que o orifício inferior foi enxaguado (ou limpo)	pro	closed	no
-	Mar 8 '21	eng>por	no scope water shut-off fechamento ou interrupção do fluxo de água fora de escopo	pro	just_closed	no
-	Feb 23 '21	eng>por	Notional Redevelopment Plan Plano de redesenvolvimento de conceitos	pro	closed	ok
4	Feb 13 '21	eng>por	Night WSL encarregado do poço no turno noturno	pro	closed	ok
-	Dec 14 '20	por>eng	espias warp rope / warping rope	pro	closed	ok
-	Oct 27 '20	eng>por	plateau production produção em patamares ou platôs predefinidos	pro	closed	ok
-	Sep 30 '20	por>eng	forma de apresentação da proposta Proposal template	pro	closed	ok
-	Sep 19 '20	eng>por	Grid file arquivo (com o esquema ou diagrama) da rede/do layout	pro	closed	ok
4	Sep 15 '20	eng>por	slope channel canal do talude	pro	closed	ok
-	Sep 14 '20	eng>por	low case... and a high case evento de nível (muito) baixo e evento de nível (muito) alto	pro	just_closed	no
-	Sep 14 '20	eng>por	cannot be QCed não sujeito ao controle de qualidade	pro	closed	ok
-	Sep 7 '20	eng>por	net pay valor líquido pago	pro	just_closed	no
-	Sep 6 '20	eng>por	clay bound water água empoçada ou retida na argila	pro	closed	ok
-	Sep 6 '20	eng>por	overlay of core plug oil staining description sobreposição da descrição da mancha de petróleo no bujão/tampão central	pro	just_closed	no
-	Sep 3 '20	eng>por	sheet like deposition in Fan depósito de sujidades em forma de película no ventilador	pro	just_closed	no
-	Sep 3 '20	eng>por	stretching the well logs ampliando o perfil de sondagem do poço	pro	closed	ok
-	Sep 3 '20	eng>por	Gross Rock Volume (GRV) uncertainty incerteza em relação ao volume da rocha bruta	pro	just_closed	no
4	Sep 3 '20	eng>por	thinning estreitando-se a oeste	pro	closed	ok
-	Sep 3 '20	eng>por	horizon waveform tracking tool ferramenta de monitoramento do formato das ondas no horizonte	pro	just_closed	no
-	Aug 9 '20	por>eng	Cerimónia de Empossamento induction into office	pro	just_closed	no
4	Jul 24 '20	por>eng	para efeitos de liquidação do imposto industrial for the purposes of industrial tax settlement/payment	pro	closed	ok
4	Jul 11 '20	eng>por	retail loyalty fidelidade dos clientes no mercado varejista	pro	closed	ok
-	Jun 12 '20	por>eng	lançamento do concurso Opening of the bidding process	pro	closed	ok
-	Jun 8 '20	eng>por	EPF (early production facility) usina de produção/produto inicial	pro	closed	no
-	Jun 9 '20	por>eng	tratamento das 9 bacias da sonda treatment of the 9 drilling basins	pro	just_closed	no
-	Mar 19 '20	eng>por	slick drift derivação com baixo coeficiente de atrito	pro	open	no
-	Feb 5 '20	por>eng	Poço portador underproductive ou underproducing pit	pro	open	no
-	Feb 5 '20	por>eng	poço arrasado pit leveled to the cutoff grade	pro	closed	ok
-	Jan 9 '20	eng>por	Sold Interest cota de participação societária vendida / ações do capital vendidas	pro	closed	no
4	Jan 9 '20	eng>por	Participating Interest participação societária / participação no capital social da empresa	pro	closed	ok
-	Dec 26 '19	por>eng	ajuíza procedente a vossa pretensão the court hereby grants the plea	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account