Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 por>eng Cerimónia de Empossamento induction into office pro open no
4 Jul 24 por>eng para efeitos de liquidação do imposto industrial for the purposes of industrial tax settlement/payment pro closed ok
- Jun 12 por>eng lançamento do concurso Opening of the bidding process pro closed ok
- Jun 8 eng>por EPF (early production facility) usina de produção/produto inicial pro closed no
- Jun 9 por>eng tratamento das 9 bacias da sonda treatment of the 9 drilling basins pro open no
- Mar 19 eng>por slick drift derivação com baixo coeficiente de atrito pro open no
- Feb 5 por>eng Poço portador underproductive ou underproducing pit pro open no
- Feb 5 por>eng poço arrasado pit leveled to the cutoff grade pro closed ok
- Jan 9 eng>por Sold Interest cota de participação societária vendida / ações do capital vendidas pro closed no
4 Jan 9 eng>por Participating Interest participação societária / participação no capital social da empresa pro closed ok
- Dec 26 '19 por>eng ajuíza procedente a vossa pretensão the court hereby grants the plea pro closed no
- Dec 5 '19 eng>por Free-floating suction weir type skimmer skimmer flutuante por sucção tipo comporta pro closed ok
- Nov 28 '19 eng>por rope mop esfregão úmido cru pro just_closed ok
4 Nov 28 '19 eng>por Deliberate Well Firing ativação/disparo/acionamento deliberado de poços pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>por Extended Redrilling and Restoration Cost Expenses despesas com novas sondagens e restaurações estendidas pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por corrosion loop ciclo de corrosão pro closed ok
- Nov 15 '19 eng>por mill tolerance tolerância à moagem / tolerância ao processamento em moinho pro just_closed no
4 Nov 1 '19 eng>por portable disk and weir skimmers skimmers/separadores de óleo portáteis de disco e reservatório central flutuante pro closed ok
- Nov 1 '19 eng>por low pressure flushing jateamento à baixa pressão pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>por High tide tilling remoção da crosta durante a maré cheia pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>por sorbent booms or snares lanças ou alçapões para absorção pro just_closed no
- Oct 29 '19 eng>por filtering cage gaiola filtro manga pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>por bulk plant facilities usina de processamento de material bruto pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>por flowing downhill em caso de fluxo a jusante pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>por Tier levels apenas níveis ou patamares (pleonasmo) pro closed no
- Oct 17 '19 eng>por Organisation Charter estatutos / normas / procedimentos da organização ou empresa pro closed no
- Aug 18 '19 eng>por Safety Case estudo de caso na área de segurança pro just_closed no
4 Aug 16 '19 eng>por breakthrough of the residue penetração de resíduos pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>por Zero (tare) the flask a tara deve ser zerada com o frasco vazio na balança pro closed ok
4 Aug 16 '19 eng>por recovery of C36 plus recuperação de graxa C36 ou superior pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>por hang off line atuando fora da linha principal / fixo a outro dispositivo que não a linha principal pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>por ‘no naming, no blaming’ sem a menção de nomes não haverá atribuição de culpas pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>por Cold Trap Desorption dessorção a frio em alçapão pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>por full cross section of the stream corte transversal completo do fluxo/da sequência pro closed no
- Jul 12 '19 eng>por from the gauging platform da plataforma de calibragem pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>por seismic vintage dados sismológicos históricos pro closed ok
4 May 16 '19 eng>por wellstream vazão do poço pro closed ok
4 May 15 '19 eng>por hull casco pro closed ok
- May 13 '19 eng>por assignments designações pro closed ok
- May 13 '19 eng>por Barrier Envelope Analysis análise de contenção de barreiras (revestimento, arrimo, etc.) pro just_closed no
- May 14 '19 eng>por Valve Drilling sondagem de válvulas pro closed ok
- May 14 '19 eng>por Saddle Assembly conjunto de ferragens de fixação pro just_closed no
4 May 14 '19 eng>por Saddle Clamps braçadeira tipo U pro closed ok
- May 2 '19 eng>por Well Contained Technician técnico de trabalho em espaço confinado pro just_closed no
- Mar 7 '19 eng>por "heat traced" tubulação com rastreamento de calor / monitoramento de aquecimento pro closed ok
4 Feb 6 '19 por>eng organismo de direito público ou companhias de direito público public-service / government agencies or companies pro closed ok
- Feb 6 '19 por>eng plataformas afectas ao Bloco platforms somehow linked to the Block pro just_closed no
4 Jan 30 '19 eng>por Net Bill of Lading US Barrel FOB Loading Terminal conhecimento de frete líquido, terminal de carga FOB de barris dos EUA pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>por derisked com riscos mitigados / com mitigação dos riscos pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por Make-Good Quantities volume complementar para atender às especificações pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search