Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 11 '10 pol>eng głosowanie drogą korespondencyjną postal ballot pro closed no 4 Feb 5 '10 pol>eng ustawa o jednym okienku one-stop-shop act pro closed ok 4 Jan 22 '10 pol>eng wniosku o wydanie przedłużenie zezwolenia na pracę cudzoziemca application to extend a work permit for a foreigner pro closed ok - Dec 4 '09 pol>eng osoba obowiązana do przekazywania informcji person authorised to submit information pro closed ok 4 Dec 4 '09 pol>eng Urząd Komisji Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority pro closed ok - Aug 11 '09 pol>eng opłata skarbowa treasury fee pro closed no 4 Aug 5 '09 pol>eng prawidłowość reprezentacji spółki validity of company representation pro closed no - Jun 5 '09 pol>eng zapytanie o cenę price enquiry pro closed ok - Feb 24 '09 pol>eng w związku z artykułem in connection with article pro closed no - Feb 24 '09 pol>eng przedłużenie okresu ważności pozwolenia extending the licence period pro closed no 4 Feb 8 '09 pol>eng podjąć egzekwowanie alimentów start collection proceedings for overdue child maintenance payments pro closed no 3 Nov 14 '08 pol>eng inspektorat komendanta wojewódzkiego policji Inspectorate of the Provincial Police Commander pro closed ok - Nov 11 '08 pol>eng Wydział Zwalczania Przestępczości Izby Celnej Customs Office Department for Combating Crime pro closed no 4 Nov 10 '08 pol>eng ukarany the fined person pro closed no - Nov 9 '08 pol>eng wnosić o orzeczenie, że petition for a ruling regarding ... pro closed ok 4 Nov 8 '08 pol>eng droga sądowa due to there being no legal means available pro closed no - Nov 6 '08 pol>eng współużytkownik wieczysty joint freeholder pro closed no - Nov 5 '08 pol>eng wzywać kogoś do zapłaty I require you to pay pro closed no 4 Sep 29 '08 pol>eng Koncepcja zmian ustroju administracji lokalnej Concept for changes to the local administration system pro closed no - Sep 11 '08 pol>eng areszt śledczy remand pro closed ok - Sep 9 '08 pol>eng kartoteka osób pozbawionych wolności oraz poszukiwanych listem gończym list of incarcerated and wanted persons pro closed ok - Sep 9 '08 pol>eng zakres danych, które maja być przedmiotem infomracji o osobie scope of peresonal data required pro closed ok - Jul 2 '08 pol>eng organ administracji publicznej public administration body pro closed ok 2 Jun 6 '08 pol>eng prowadzona przez my pro closed no - May 14 '08 pol>eng ograniczenie roszczenia limitation of claims pro closed ok 4 May 13 '08 pol>eng Wlasciciel hipoteczny freeholder pro closed ok - May 13 '08 pol>eng zapłata świadczeń pieniężnych payment of monetary benefits pro closed no - May 13 '08 pol>eng dochodzić roszczeń odszkodowawczych to investigate the claim for damages/compensation pro closed no 4 May 13 '08 pol>eng Razie (w razie) in the event of pro closed no 4 May 12 '08 pol>eng pochodzący z przestępstwa obtained through criminal activity pro closed ok - May 7 '08 pol>eng w rozumieniu przedmiotowym as understood in art. 551 of the Civil Code pro open no 4 Apr 28 '08 pol>eng W imieniu Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości... On behalf of the property's Housing Community Board pro closed no - Apr 18 '08 pol>eng likwidowany discontinued pro closed no - Apr 12 '08 pol>eng chybiony abortive pro closed no - Apr 3 '08 pol>eng w krajach, do grona których chcemy być zaliczani. the countries among which we would like to included pro closed no - Apr 3 '08 pol>eng opóźnienie vs. zwłoka delay vs. arrears pro closed no 3 Apr 1 '08 pol>eng ze swej istoty by its (very) nature pro closed no - Nov 15 '04 pol>eng zapytanie o niekaralność letter of no impediment pro closed ok 4 Nov 8 '04 pol>eng oddalenie powództwa w całości dismissing the complaint in its entirety pro closed ok 4 Nov 8 '04 pol>eng stosunek prawny legal relationship pro closed no 4 Nov 3 '04 pol>eng droga pozasądowa out of court pro closed no 4 Nov 3 '04 pol>eng występujący w obrocie gospodarczym trading under the name of "......", pro closed ok - Oct 21 '04 pol>eng przedmiot transakcji kupna-sprzedaży the item for sale pro closed ok - Aug 30 '04 pol>eng tytuł magistra inżyniera Master of Engineering (MEng) pro closed ok - Aug 4 '04 pol>eng zatrudniony na stałe permanently employed - employed on a fixed term basis - pro closed no 4 Aug 4 '04 pol>eng zatrudniony na stałe permanently employed - employed on a fixed term basis - pro closed no - Jul 28 '04 pol>eng w całym okresie obowiązywania umowy for the period during which the contract is in force pro closed ok Asked | Open questions | Answered