Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '21 ...>eng Pismena written documents pro closed ok
4 Aug 3 '21 ell>eng άσκηση παρέμβασης Exercising/filing an intervention/action pro closed ok
- Jun 25 '21 ell>eng ... Ε.Γ. οικ. 902/2017... εκτελεστικός γραμματέας pro open no
- Feb 27 '21 ell>eng μια μερίδα συμμετοχής περιέλθει one participatory share is conveyed/transferred pro closed ok
- Feb 27 '21 ell>eng αναλαμβάνει (χρήματα, αξιόγραφα, μερίσματα, αποδείξεις και τοκομερίδια) receives pro closed ok
4 Jul 9 '15 ell>eng κοινόχρηστη οδός communal road pro closed no
- Dec 23 '14 .cr>eng Dnevnik prijevoda Interpreting/Translation daily agenda pro open no
4 Sep 15 '14 ...>eng utvrđenje ..it has been established that... pro closed ok
- Jun 8 '14 ...>eng Objedinjena naplata comprehensive payment pro closed ok
- Jun 8 '14 ...>eng doslovna primena literal application pro closed no
- Nov 19 '13 ell>eng περί ερευνητικών επιτροπών νόμος Law on Investigative Committees pro closed no
- Jun 4 '13 ...>eng nastanak na drugi nacin To be forwarded to... pro closed no
- Dec 7 '12 ukr>eng (обов’язкова) накопичувальна система пенсійного страхування (compulsory) accumulative pension fund system pro closed no
4 Oct 12 '12 ell>eng θεραπεία remedy pro closed ok
4 Oct 12 '12 ell>eng παγοποίηση των μετοχών suspension of shares pro closed ok
4 Oct 1 '12 .bo>eng izvršenik defendant pro closed ok
4 Jun 1 '12 .bo>eng fiksiranje lica mjesta establishing the scene of the crime/accident pro closed no
4 Oct 31 '11 .cr>eng Odluka o preoblikovanju Company conversion resolution pro closed ok
4 Sep 15 '11 scr>eng komisija za prodaju poslovnih prostora Commission for the sale of business/commercial premises pro closed no
4 Jul 22 '11 ell>eng Υλικός φορέας ηχου music storage media pro closed ok
- May 23 '11 ukr>eng головне управління юстиції Central Justice Department pro open no
4 Mar 15 '11 ukr>eng діти, позбавлені батьківського піклування children deprived of parental care pro closed ok
4 Mar 4 '11 ukr>eng нормативні приписи statutory provisions pro closed no
4 Jan 3 '11 ...>eng prvostepeni parnični sud Civil Court of First Instance pro closed ok
4 Dec 21 '10 scr>eng sudska rekonstrukcija court reconstruction pro closed ok
- May 7 '10 ell>eng παραγγέλματα της νομής warranty of possession pro closed ok
4 Mar 3 '09 scr>eng po osnovu umrlog invalida on the basis of a deceased disabled person pro closed ok
- Sep 30 '08 ell>eng δημοτολόγια Municipal Registry Number pro closed no
- Jun 3 '08 .cr>eng nejavna sjednica closed session pro closed ok
- Jan 7 '08 scr>eng odlozeno za kasnije deferred to a later date. pro closed ok
4 Jan 4 '08 ell>eng Πταισματοδικείο Magistrates' Court pro closed ok
- Oct 11 '07 ell>eng λογιστική πραγματογνωμοσύνη accounting expertise pro closed ok
4 Oct 11 '07 ell>eng πρόσθετη παρέμβαση third party intervention pro closed ok
- Sep 20 '07 ...>eng praktikum courses (training) pro closed ok
- Jul 13 '07 ...>eng potvrda o slobodnom bracnom statusu Confirmation of Single Status pro closed no
- Jun 16 '07 ell>eng στο θρήσκευμα religion pro closed ok
- Jun 10 '07 ukr>eng забезпечення діяльності Товариства To ensure the Company's activities pro closed ok
4 Mar 16 '07 ell>eng την ημερομηνία λύσεως της εργασιακής σχέσεως the date of the termination of the employment pro closed ok
- Nov 13 '06 ...>eng pravna lica mladja od tri godine natural persons ( minors under three years of age ) pro closed no
- Sep 12 '06 ...>eng priznavanje staza Recognition of ( previous ) employment period(s) pro closed ok
- Mar 2 '06 scr>eng spoljni saradnik external assistant pro closed ok
- Mar 1 '06 scr>eng zaduziti to be entrusted with something..../put in charge of.......... pro closed no
4 Feb 18 '06 scr>eng hranitelj Foster father/mother pro closed ok
- Aug 31 '05 rus>eng консульская доверенность consular authority pro closed ok
- Aug 19 '05 .bo>eng Zahtjev za prijavu-odjavu prebivališta-boravišta i promjenu adrese Application for the register/deregister of place of residence and change of address pro closed ok
4 Aug 9 '05 .cr>eng materijalna prava benefits pro closed ok
- Jul 30 '05 .bo>eng datum podnošenja prijave žiga Industrial/Trade mark submission date pro closed ok
- Jun 12 '05 .cr>eng što potvrđujemo svojim potpisom i pečatom which we confirm/approve by our signature(s) and stamp. pro closed ok
4 May 23 '05 ...>eng glavni stručnjak za odnose s javnošću Freedom of Information officer pro closed ok
4 Apr 28 '05 ell>ron ληξιαρχειο oficiu de stare civilă pro closed ok
Asked | Open questions | Answered