Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '17 eng>deu fault zone Fehlerzone pro closed ok
- Dec 3 '16 deu>eng "Glück auf Ihr Leut" "Glückauf" untranslated with explanation in brackets; something like "Be your shift a lucky one " ! pro closed ok
4 Nov 21 '16 eng>ita GG yellow gold pro closed no
4 Nov 12 '16 rus>eng местрождение рассолов lithium brine deposits pro closed ok
- Oct 19 '16 rus>eng жидкая фаза хвостов liquid phase of mining waste (or mine waste) pro closed ok
- Oct 19 '16 rus>eng богатые руды жилы veins rich in ores pro closed ok
- Oct 19 '16 rus>eng вмещающие породы bearing strata or enclosing strata pro closed ok
3 May 18 '11 eng>deu mesothermal model and gold mineralization mesothermales Modell und Goldmineralisierung pro closed ok
- Aug 18 '09 rus>eng свою обеспеченность углем to increase its provision (of/ with coal) OR its being provided with pro closed no
4 May 24 '09 fra>eng aides géologues geological aides pro closed no
- May 23 '09 fra>eng perturbé magnetic environment perturbed by ..... easy closed ok
- Feb 17 '09 deu>eng Steinbesatz surface with exclusive ornamental stones pro closed ok
- Jan 26 '09 rus>deu коробчатые проводники Spurlatten pro closed ok
- Jan 26 '09 ita>eng percussori con cui si battono i ferri firing pins for welding iron pro closed ok
- Dec 17 '08 rus>eng Мы потратили год на утверждение проекта увеличения мощности it took us a year to confirm (approve) the output-increasing project (or capacity-increasing pr.) pro closed no
- Dec 12 '08 rus>eng руслоотводной канал riverbed diversion canal pro closed ok
- Nov 10 '08 rus>deu крупнота size pro closed ok
Asked | Open questions | Answered