Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '17 eng>esl keep the good times going no van a permitir que los tiempos buenos se acaben pro closed no
4 Jun 12 '17 fra>ita bains enveloppés bagnetti del neonato prematuro avvolto nel lenzuolini (o copertina) pro closed no
- May 26 '17 eng>deu be all things to everyone man kann nicht für Jeden sein Ein und Alles sein pro closed no
- May 24 '17 eng>deu power words Kraftwörter pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus media value оценивать, судить ценность ........... (СМИ) pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>rus international language newspapers международные газеты pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus PR value оценка стоимости (или эффективности) ПР деятельности (пиар кампании) pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>rus Not to say it's easy now Но это отнюдь не означет, что это дело простое pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint карточка (карта) с мятным запахом или к. с ароматом мяты pro closed no
- Dec 20 '16 eng>rus quit на который можешь полагаться pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus Tailored составлен с учетом ваших потребностей / отвечающий ващим потребностям pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts дополнительный взгляд никогда не повредит pro closed ok
4 Nov 19 '16 eng>fra Team Attendant assistant (e) d´équipe ou assistant équipe pro closed ok
- Nov 13 '16 esl>eng miniempresita micro (and small) enterprise pro closed ok
- Oct 11 '16 deu>fra das Herz auf die Zunge tragen avoir le coeur sur la main (en étant généreux) pro just_closed no
- Sep 12 '16 deu>eng Wie sehr kommen folgende Sportsendungen für Sie in Frage? To what extemt (or how much) are you interested in the following sports programmes pro closed ok
- Sep 9 '16 deu>eng steht und fällt our success primarily depends on our .... pro closed ok
- Sep 9 '16 deu>fra stimmiges Produkt et un produit qui va bien ensemble / qui s´accorde harmoniquement pro just_closed no
- Sep 8 '16 eng>fra Add us to your mix Lassen Sie uns Ihre Mischung bereichern ! pro closed ok
- Aug 17 '16 deu>ita Es blieb kein Stein auf dem anderen tutto fu rinnovato da zero pro just_closed no
4 Jul 21 '16 deu>fra aufnehmen être de taille a rivaliser avec qn pro closed no
- May 22 '16 deu>fra nicht ausreichend dargestellt wurde. n´a pas été présentée suffisamment ou: pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita awareness sensibilizzazione per ......( fund raising) pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>ell LEAK SEALER στεγανοποιητικό υλικό (για πισίνες) pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>esl luxurious healthy living un estilo de vida saludable y lujosa pro closed no
4 May 12 '12 eng>por facilities da melhor maneira possivel pro closed ok
- May 12 '12 eng>por facilities in the most effective ways possible pro closed ok
- Apr 12 '12 deu>eng praxisfremd lacking in practical relevance (academic) pro closed no
- May 19 '11 deu>eng über das rein Geschäftliche hinaus bestimmt which - in addition to purely commercial issues - plays a vital part in strengthening the bonds bet pro closed no
- May 18 '11 eng>deu 3 for 2 or 2 for 1 3 zum Preis für 2 oder 2 zum Preis für 1 pro closed ok
- Jul 12 '10 deu>eng Grußwort introductory words (or words of welcome) pro closed ok
- Apr 26 '10 rus>eng деятельность агентов по оптовой торговле чем-либо wholesalers´activity pro closed no
- Mar 25 '10 deu>eng Wecken Sie Frühlingsgefühle make "spring feelings" surge among ...... pro closed no
- Aug 11 '09 eng>deu Trinkets Gratisproben (für Werbezwecke) pro closed ok
2 Jul 29 '09 deu>eng Antwort auf heiße Themen answer to hot issues pro closed no
- Jul 28 '09 deu>ita Spanschachtelboden sul fondo della sua scatola di trucioli pro open no
- Jul 21 '09 eng>deu profitable revenue höhere Gewinne / größere Einnahmen pro closed ok
- Jul 19 '09 deu>ita Anbindung il riferimento al pro closed ok
- Jul 16 '09 rus>eng аптечный склад pharmaceutical storage areas (or premises) pro closed ok
- Jul 14 '09 ell>eng έχουμε λαμβάνειν we still have to get or receive pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>fra it makes life busier (la technologie) rend notre vie plus complexe easy closed no
- Jul 6 '09 deu>ita hat ... knapp die Nase vorn (può vantarsi di essere) in prima linea anche se a poca distanza dalle altre easy closed ok
- Jun 11 '09 deu>ita in den Betrieb holen (il prezzo serve) ad attirare (potenziali) clienti, ed a farli pronti ad entrare nel negozio. pro just_closed no
- Jun 7 '09 deu>ita Bewusstseinstrübung vs. Bewusstseinsstörung l´offuscamento della coscienza vs. disturbo della coscienza pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>ita commodity market mercato di merci pro closed ok
- May 28 '09 eng>eng market release market release (marketing allowing) pro closed ok
- May 23 '09 eng>ita Sales Off Premise Channel stock liquidation through the channel of a factory´s outlet store pro closed ok
- May 18 '09 fra>eng la plus grande écoute possible highest possible (level of) compliance with customers`needs (wishes, requirements) pro closed ok
- Apr 24 '09 deu>eng Wir gehen mutige Wege in die Zukunft " nothing ventured, nothing gained " - to be cont.`d below easy closed ok
- Apr 18 '09 deu>fra Quickfinder chercheur rapide (selon le link ci-bas) pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered