Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '17 eng>esl Swing top bail handle tapa con mango giratorio pro closed no
4 Jul 5 '17 ita>eng vaschetta visoculare. a hollow ocular bowl or tub (used for eye rinsing, eye wash) pro closed ok
4 Jul 5 '17 ita>eng visiera a cappuccio a visor cap pro closed ok
- Jun 30 '17 deu>esl Querfeld: ein (querfeldein) a campo través (también a campo traviesa, a campo travieso) pro closed no
- Jun 20 '17 eng>rus PET and nuclear medicine agents позитронная эмиссионная томография и вещества ядерной медицины pro closed ok
- Jun 17 '17 rus>eng профориентология professional orientation with career guidance programs pro closed ok
- Jun 15 '17 rus>eng Сохранился также и план also the plan of ... has been preserved (until the present day) pro closed ok
4 Jun 10 '17 deu>esl Schleifkohlen escobilla (de carbon) pro closed no
- May 29 '17 ita>eng fatte apprezzare are being appreciated owing to their ..... pro closed no
- May 22 '17 ita>rus Citofono станция дуплексной связи pro closed ok
- May 21 '17 esl>eng El sector agro-mar-alimentario the food (and beverages) sector of Agromar pro closed ok
- May 12 '17 deu>ita Erstabnahme prova di accetazione pro closed ok
- May 11 '17 por>eng À Luz de um novo Olhar viewed from a different angle pro closed ok
- May 9 '17 deu>fra Obereichmeister jaugeur-chef pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>esl underperformers empresas con rendimiento comercial por debajo de sus potencialidades pro closed no
4 Apr 2 '17 ita>deu censimento Bestandsaufnahme pro closed ok
- Mar 21 '17 deu>rus belegungsfähiger Zeitraum доказуемый с помощью (оправдательных) документов временной промежуток (или период) pro closed no
- Mar 13 '17 eng>esl to support her drug addiction. para poder permitirse el consumo de drogas, easy closed ok
- Mar 10 '17 rus>eng смотреть, как развивается I will pursue (or follow) this garden´s further development pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra core back system sistema di stampaggio ad iniezione (composite injection moúlding) pro closed ok
- Feb 14 '17 rus>eng корректное обслуживание (сопровождение) correct services and support pro closed ok
- Jan 28 '17 ita>fra Conservatorio statale di musica national (s´il s´agit du Conservatoire de musique) pro closed no
- Jan 27 '17 eng>esl laying low entire divisions parando o paralizando a divisiones enteras pro closed ok
- Jan 23 '17 rus>eng венчается раб Божий с рабою Божией The servant of god, [name], is crowned to hand-maid of God, ... pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>esl SFC-Seismic Fixture Clamp abrazadera sismica de fijación pro open no
- Jan 7 '17 deu>ita Von diesem Todesfall zu erfahren le notizie su questa morte ci hanno .... pro closed no
- Dec 19 '16 eng>ell local finances τις οικονομικέσ σας υποθέσεις pro just_closed no
- Dec 19 '16 eng>ell Keep a good handle on (θα σας δώσει τη δυνατότητα) να παρακολουθήσετε εάν εργάσεστε καλά ή οχι... pro just_closed no
4 Dec 16 '16 fra>eng Anomalies de relève management of detected (or spotted) anomalies pro closed ok
- Nov 14 '16 rus>eng если предложение еще актуально In case your offer still holds, pro closed no
- Oct 31 '16 deu>ita Hilfekasten helpbox (or help box) pro closed ok
2 Oct 28 '16 fra>deu effet de piston Kolbenwirkung pro closed no
- Oct 13 '16 rus>ita приобщиться avvicinarsi all´arte (e íniziare a comprenderla) pro closed no
- Sep 4 '16 esl>eng surge de las actas results from the files pro closed ok
4 Sep 3 '16 deu>ita KH Univ.Prof. Dr. Karl.Heinz Wagner pro closed ok
- Sep 3 '16 deu>ita Dipl. KHBW Dipl. Krankenhaus Betriebswirt pro closed ok
4 Sep 3 '16 rus>eng Основы литейного производства и Основы сварки foundamentals of foundry products and of welding pro closed ok
- Aug 25 '16 rus>eng сменить летнее одеяние на зимнее animals change (or exchange) their summer pelage or plumage for winter coats pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>esl sustainable coating revestimiento sostenible pro closed no
4 Jul 25 '16 dut>deu natuurinrichting ( Projekte der ) Naturgestaltung pro closed no
- Jul 2 '16 rus>eng (семейная) жизнь не сложилась their marriage had failed ...... pro closed no
- Apr 19 '16 eng>rus Impairments ухудшения pro just_closed no
- Mar 17 '16 deu>fra mit gediegener Atmosphäre ambiance distinguée pro just_closed no
4 Mar 11 '16 eng>esl Revivor lease agreement restablecimiento del contrato de arrendamiento o pro closed no
- Mar 5 '16 esl>eng Esto nos dio una presencia inmejorable en la región this helped us attaining (achieving) an absolutely satisfying regional presence or (foothold in the easy closed no
- Feb 24 '16 deu>ita Stützpunktlager magazzino del n/nostro punto d´appoggio pro closed ok
4 Jan 21 '16 fra>deu moules à ovule et suppositoire Ovula-und Zäpfchenformen pro closed no
4 Jun 15 '15 rus>eng приписать прибыль к difficult to attribute profit to .... pro closed ok
4 May 12 '12 ita>rus trattandosi так как речь идёт о ......, или так как мы имеем дело с pro closed ok
- May 12 '12 rus>eng допущена небрежность a certain degree of negligence in describing X is admissive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered