Working languages:
English (monolingual)
English to Bulgarian
English to Arabic

making words work - worldwide

Local time: 21:23 BST (GMT+1)
  • Send message through
AJM is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: The Word Gym Ltd. Employer: The Word Gym
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Systems, Networks
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Journalism
ManagementMarketing / Market Research
Media / MultimediaNames (personal, company)

Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
The Word Gym was set up in January 1990 and serves corporate marketing departments and advertising and marketing agencies. We deal primarily with promotional copy (usually out of English into European and Scandinavian languages, with some East Asian and North African requirements), and also provide copywriting services. The Word Gym prides itself as being a very different kind of language agency, because of the collaborative way we work with our freelance colleagues. Additional information can be found on our website at

Because the work we do is extremely demanding (international advertising, press campaigns, direct and e-marketing, POS, posters, TV scripts, brochures, annual reports, etc), we work only with those professionals who are able to demonstrate not just high levels of ability in the creative and linguistic sense, but also the ability to work as part of a team, albeit at remote.

The Word Gym has worked on successful international advertising and marketing campaigns for major corporate clients including (among others) AMD, DaimlerChrysler, Ericsson, Hewlett-Packard, Inmarsat, Nortel Networks, palmOne, Sony Electronics, The Financial Times and Unique Vacations. We also work for major agencies including (among others) Big Communications, Citigate Albert Frank, Delaney Lund Knox Warren, Glue London, Ideas Industry, J Walter Thompson, Mindshare Worldwide, Publicis and TMP Worldwide.

Our prices are quoted on a job-by-job basis, depending on requirements (assessed against a number of criteria, including target market, intended objectives, target audience/tone of voice etc.).
Keywords: advertising, marketing, promotional, communications, IT, travel, management, leisure, finance, banking, newsletters, websites, brochures, emailers, scripts, voiceovers, POS, posters, reports, annual reports, campaigns, ads, adverts, advertisements, copywriting

Profile last updated
Oct 23, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search