Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '23 deu>dut Widerristfreiheit schoftvrijheid pro closed no
4 Oct 11 '23 deu>dut Kammerweite kamerbreedte pro closed no
4 Jun 21 '23 dut>deu orgeltje Bläserchor pro closed ok
4 Jun 14 '23 deu>dut Innenabwicklung (met) centerfeed pro closed ok
4 May 22 '23 deu>dut Reitplatz bak pro closed no
- Jan 13 '23 deu>dut Dosenverschliesser bliksluitmachine pro closed ok
4 Nov 28 '22 deu>dut Bordüre sierrand pro closed no
4 Mar 16 '22 dut>deu processbegeleider SMZ Prozessbegleiter sozialmedizinische Begutachtung pro closed no
4 Feb 17 '22 dut>deu sparen en/of beleggen sparen und/oder anlegen pro closed no
4 Jan 30 '22 dut>deu ongewijzigd dienstverband Arbeitsverhältnis zu unveränderten Arbeits bedingungen pro closed no
4 Jan 30 '22 dut>deu onafgebroken dienstverband nach ununterbrochener Dauer des Arbeitsverhältnisses pro closed no
4 Jan 26 '22 deu>dut Landhof vakantieboerderij pro closed ok
4 Jan 26 '22 deu>dut Durchschwimmkanal zwembaan pro closed ok
- Sep 22 '21 deu>dut Kantenbändiger zijgeleider pro just_closed no
- Jun 25 '21 deu>dut Tuchgefühl Kleren maken de man pro closed ok
NP Jun 11 '21 dut>deu academisch werk- en denkniveau Hochschulniveau pro open no
- Mar 12 '21 deu>dut gesetzt op een witte ondergrond pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut OFF onthaasten pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut ganz ohne Mauern maar zonder Muur pro closed ok
4 Dec 10 '20 deu>dut ich liebe dich zu sagen Koken is de beste manier om te zeggen dat je van iemand houdt pro closed no
- Jul 22 '20 deu>dut Glück auf den Ruhrinseln eilandjes in de Roer pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>dut Fleckenfibel vlekkengids pro closed ok
4 Mar 11 '20 deu>dut Passenabtrennung deelnaad in de pas pro closed no
4 May 24 '19 dut>deu wegzetten besser pro closed no
4 May 17 '19 dut>deu Carrieretijger der Karrieremensch pro closed no
4 Mar 7 '19 dut>deu OID nummer niederländische Organisationsidentifikationsnummer pro closed ok
- Jan 9 '19 dut>deu open brander gasbranders pro just_closed no
- Jun 8 '18 deu>dut Moderationskarten Moderatiekaarten pro open no
- Apr 11 '18 deu>dut überschnittene Schulterpartie wijd gesneden schouders pro just_closed no
4 Nov 30 '17 dut>deu post-HBO HIT-W Höhere Installationstechnik Maschinenbau pro closed ok
4 Sep 20 '17 dut>deu EHBS Störungshilfe pro closed ok
- Dec 21 '16 dut>deu overgewaaid nach (Skandinavischem) Vorbild pro closed ok
- Dec 8 '16 deu>dut Entblendung concept tegen verblinden pro just_closed no
4 Dec 7 '16 deu>dut Überhaft aanhoudingsbevel tegen gedetineerde pro closed ok
4 Nov 29 '16 deu>dut Auftragsstornierung annulering van de opdracht pro closed ok
- Nov 17 '16 deu>dut Einsatzpauschale voorrijkosten in weekend en op feestdagen pro closed ok
4 Jun 10 '16 dut>deu Huisje, boompje, beestje kleinbürgerliche Idyll pro closed no
4 Apr 6 '16 dut>deu duurzaamheid Nachhaltigkeit pro closed no
- Feb 2 '16 dut>deu dagvaardingskosten Ladungsgebühr pro closed no
4 Feb 2 '16 dut>deu registratierecht Registrierungsgebühr pro closed no
- Oct 16 '15 deu>dut Betriebsdruck werkdruk pro closed ok
- Oct 8 '15 dut>deu vernummering Nummerierung pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>dut Mehr-/Mindermengendosierung hogere/lagere dosering pro closed ok
4 Jul 14 '15 dut>deu scharen ausscheren pro closed no
4 Feb 24 '15 dut>deu groepsmijen groepsmaatschappijen pro closed ok
- Feb 10 '15 deu>dut Arzt im Praktikum (AiP) coassistent pro closed ok
- Oct 29 '14 deu>dut Moortretbecken modderbad voor de voeten pro closed ok
- May 1 '14 deu>dut Waidhäuser huis voor gasten pro closed ok
- Mar 7 '14 rus>dut время и место действия Waar en wanneer vonden de gebeurtenissen in het verhaal plaats? pro closed no
4 Feb 6 '14 rus>dut метод компенсационных корректировок compenserende correctiemethode pro closed ok
Asked | Open questions | Answered